1
00:00:07,043 --> 00:00:10,876
NETFLIX PRÄSENTIERT
2
00:00:29,751 --> 00:00:30,918
Glauben Sie…
3
00:00:32,376 --> 00:00:34,834
Glauben Sie an Segen?
4
00:00:36,084 --> 00:00:39,793
Zum Beispiel, wenn Sie dies tun
ein Geburtstagswunsch
5
00:00:39,876 --> 00:00:42,126
oder Sie möchten eine gute Reise
an jemanden,
6
00:00:42,209 --> 00:00:46,376
oder sogar frohe Weihnachten.
7
00:00:46,918 --> 00:00:49,084
Es könnte ein Gedanke sein
8
00:00:49,709 --> 00:00:51,168
oder eine Erinnerung.
9
00:00:52,084 --> 00:00:55,376
Unbewusst glauben wir alle
10
00:00:55,459 --> 00:00:58,834
dass unsere Absichten führen können
zu günstigen Ergebnissen.
11
00:01:00,334 --> 00:01:04,584
Aber wussten Sie diese Absichten?
Können sich diese Ergebnisse wirklich ändern?
12
00:01:06,501 --> 00:01:08,876
Machen wir einen kleinen Test.
13
00:01:09,709 --> 00:01:13,251
Versuchen Sie es in Gedanken
drehen Sie das Rad nach rechts,
14
00:01:13,834 --> 00:01:15,209
dann nach links.
15
00:01:19,959 --> 00:01:21,084
Links.
16
00:01:21,168 --> 00:01:22,293
Richtig.
17
00:01:22,376 --> 00:01:23,459
Links.
18
00:01:23,543 --> 00:01:24,709
Richtig.
19
00:01:25,793 --> 00:01:28,043
Das können Sie auch
20
00:01:28,126 --> 00:01:31,834
Ändern Sie die Richtung dieses Zuges.
21
00:01:32,543 --> 00:01:35,834
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Absicht.
22
00:01:38,043 --> 00:01:39,334
Siehst du?
23
00:01:40,043 --> 00:01:43,334
Unsere Absichten prägen
diskret diese Welt.
24
00:01:44,501 --> 00:01:46,501
Segen sind dasselbe.
25
00:02:03,626 --> 00:02:05,543
Mein Name ist Li Ronan.
26
00:02:07,501 --> 00:02:10,834
Vor sechs Jahren,
Ich habe ein schreckliches Tabu verletzt.
27
00:02:13,168 --> 00:02:16,751
Jeder, der mir zu nahe kam
28
00:02:18,043 --> 00:02:20,626
erlitt unerklärliches Unglück.
29
00:02:21,209 --> 00:02:22,959
MAMA UND DAD.MP4
30
00:02:25,793 --> 00:02:27,334
Welche Gottheit?
31
00:02:27,418 --> 00:02:30,209
Hast du geschaut, was auf der Kamera ist?
Der Meister hatte uns gewarnt.
32
00:02:30,293 --> 00:02:31,834
Hör nicht zu, schau nicht,
stelle keine Fragen.
33
00:02:31,918 --> 00:02:33,084
Wieder der Meister.
34
00:02:33,168 --> 00:02:35,209
- Dann hör auf zu fragen!
- Hören Sie auf, an diesen Unsinn zu glauben!
35
00:02:46,251 --> 00:02:47,668
Mit diesem Fluch,
36
00:02:48,501 --> 00:02:52,209
Je mehr du verstehst,
desto mehr quält es dich.
37
00:02:54,751 --> 00:02:57,001
Ich bin Li Kuo-sheng.
38
00:02:58,168 --> 00:03:00,084
NEIN !
39
00:03:01,418 --> 00:03:05,709
KANAL 1
40
00:03:05,793 --> 00:03:10,043
KANAL 1
41
00:03:30,959 --> 00:03:33,168
Ich habe dieses Video gemacht,
42
00:03:33,834 --> 00:03:37,418
denn ich hoffe, ihr könnt mir alle helfen
um das Unglück meiner Tochter zu lösen.
43
00:03:40,084 --> 00:03:41,584
Wenn du bleiben willst,
44
00:03:42,334 --> 00:03:43,709
Nur für den Fall,
45
00:03:44,501 --> 00:03:46,418
Schauen Sie sich dieses Symbol an
46
00:03:46,501 --> 00:03:48,293
bis du es auswendig gelernt hast.
47
00:03:52,751 --> 00:03:54,084
Zehn.
48
00:03:54,168 --> 00:03:55,251
Neu.
49
00:03:55,334 --> 00:03:56,334
Acht.
50
00:03:56,418 --> 00:03:57,501
Sep.
51
00:03:57,584 --> 00:03:58,584
Sechs.
52
00:03:58,668 --> 00:03:59,918
Fünf.
53
00:04:00,001 --> 00:04:01,168
Vier.
54
00:04:01,251 --> 00:04:02,209
Drei.
55
00:04:02,293 --> 00:04:03,418
Zwei.
56
00:04:03,501 --> 00:04:04,334
Eins.
57
00:04:06,209 --> 00:04:07,501
Wenn Sie können,
58
00:04:08,084 --> 00:04:09,543
Rezitiere das mit mir.
59
00:04:10,376 --> 00:04:12,001
In deinem Kopf ist es auch gut.
60
00:04:12,668 --> 00:04:18,668
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
61
00:04:18,751 --> 00:04:23,501
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
62
00:04:30,126 --> 00:04:31,293
Hallo, Dodo.
63
00:04:31,376 --> 00:04:32,834
Hallo, Dodo.
64
00:04:32,918 --> 00:04:35,293
Hallo, Dodo.
65
00:04:35,376 --> 00:04:37,834
Hallo, das ist meine neue Kamera.
66
00:04:37,918 --> 00:04:38,793
Ich…
67
00:04:41,209 --> 00:04:42,709
Nicht schlecht.
68
00:04:42,793 --> 00:04:44,626
Es ist besser als ich dachte.
69
00:04:44,709 --> 00:04:45,876
Hier, nimm das.
70
00:04:48,293 --> 00:04:49,501
Glückwunsch.
71
00:04:49,584 --> 00:04:52,584
Du kannst Dodo zurückbringen
Nächste Woche nach Hause.
72
00:04:52,668 --> 00:04:53,834
DANKE.
73
00:04:54,876 --> 00:04:56,334
Warum filmen Sie?
74
00:04:56,418 --> 00:04:57,376
Umsonst.
75
00:04:57,459 --> 00:04:58,584
Ich will einfach
76
00:04:58,668 --> 00:05:00,418
Nehmen Sie den Moment auf
77
00:05:00,501 --> 00:05:01,501
wo Dodo sein wird.
78
00:05:01,584 --> 00:05:03,959
Und schreibe ein Tagebuch über sein neues Leben.
79
00:05:04,668 --> 00:05:05,501
Ich verstehe.
80
00:05:05,584 --> 00:05:08,376
Ich hoffe du
Finde mich nicht indiskret.
81
00:05:08,459 --> 00:05:10,626
Ich weiß, dass du Dodos Mutter bist,
82
00:05:11,459 --> 00:05:13,751
aber wenn es dir nicht gelingt
der Bewertungszeitraum,
83
00:05:13,834 --> 00:05:16,584
das Gericht
wird Ihnen das Sorgerecht nicht gewähren.
84
00:05:17,168 --> 00:05:20,834
Darüber hinaus haben Sie immer
diese Datei aus Ihrer Vergangenheit.
85
00:05:20,918 --> 00:05:22,876
Keine Sorge, ich werde kooperieren.
86
00:05:23,626 --> 00:05:24,959
Sie haben Interesse.
87
00:05:25,876 --> 00:05:27,834
Wie leuchtet es?
88
00:05:28,668 --> 00:05:31,584
Du hast es nicht ausgeschaltet,
damit Sie weiter filmen können.
89
00:05:31,668 --> 00:05:33,043
Warum lächelst du nicht?
90
00:05:35,834 --> 00:05:36,876
Komm her.
91
00:05:37,751 --> 00:05:39,168
Werfen Sie einen Blick hinein.
92
00:05:42,376 --> 00:05:44,751
Ich kann von hier aus filmen.
93
00:05:44,834 --> 00:05:47,168
Geh und spiel mit ihnen. Aufleuchten.
94
00:05:47,251 --> 00:05:49,501
Dann gehe ich besser.
95
00:05:49,584 --> 00:05:50,418
Ja.
96
00:05:50,501 --> 00:05:52,376
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
97
00:05:53,418 --> 00:05:54,293
Ronan?
98
00:05:54,376 --> 00:05:56,001
Ja, ich bin Ronan.
99
00:05:56,084 --> 00:05:58,168
Aufleuchten. Sag deiner Mutter Hallo.
100
00:05:58,251 --> 00:05:59,501
- Ich bin Ming.
- Guten Morgen.
101
00:05:59,584 --> 00:06:00,418
Glückwunsch.
102
00:06:00,501 --> 00:06:03,084
Ein neues Lebenstagebuch. Bedeutet Ihnen das etwas?
103
00:06:03,168 --> 00:06:04,209
„Ein Tagebuch des Lebens“?
104
00:06:04,293 --> 00:06:05,459
Ich filme nur
105
00:06:05,543 --> 00:06:08,293
diesen besonderen Anlass.
106
00:06:11,209 --> 00:06:12,793
Sag deiner Mutter Hallo.
107
00:06:12,876 --> 00:06:14,501
Das ist gut. Es ist…
108
00:06:14,584 --> 00:06:16,168
Es ist für dich.
109
00:06:17,043 --> 00:06:18,126
Sagen Sie Danke.
110
00:06:18,209 --> 00:06:19,376
"DANKE."
111
00:06:19,459 --> 00:06:20,334
DANKE.
112
00:06:20,418 --> 00:06:21,876
Das ist gut.
113
00:06:21,959 --> 00:06:22,918
Ich gehe diesen Weg.
114
00:06:23,001 --> 00:06:24,043
Diese Beleuchtung…
115
00:06:24,126 --> 00:06:26,584
Also nehmen wir ein „Neues“ auf
Lebenstagebuch“ für Dodo.
116
00:06:26,668 --> 00:06:29,001
- Ja, damit sie sich daran erinnert.
- In Ordnung.
117
00:06:29,084 --> 00:06:30,459
- In Ordnung.
- In Ordnung.
118
00:06:30,543 --> 00:06:32,918
Warum wolltest du
eine Gastfamilie sein?
119
00:06:34,043 --> 00:06:35,209
Ich habe nie darüber nachgedacht.
120
00:06:35,876 --> 00:06:36,959
Vielleicht…
121
00:06:37,043 --> 00:06:39,168
Vielleicht ist es für...
122
00:06:41,709 --> 00:06:45,126
Vielleicht weil ich es wissen will
wie es ist, Vater zu sein.
123
00:06:45,209 --> 00:06:46,043
Ich verstehe.
124
00:06:46,126 --> 00:06:47,001
Ja.
125
00:06:47,626 --> 00:06:49,793
- Nimmst du mich mit?
- Ja.
126
00:06:49,876 --> 00:06:50,751
Kommen.
127
00:06:51,543 --> 00:06:53,334
Wie lange werden Sie filmen?
128
00:06:54,418 --> 00:06:55,459
Solange ich kann.
129
00:06:55,543 --> 00:06:57,126
Ist das deine Kamera, Ronan?
130
00:06:57,209 --> 00:06:58,459
Ja, ich habe es gerade gekauft.
131
00:07:00,543 --> 00:07:01,418
Dodo.
132
00:07:01,918 --> 00:07:03,918
Ist das dein Lieblingsspielzeug?
133
00:07:04,001 --> 00:07:04,918
Ja.
134
00:07:05,668 --> 00:07:08,501
Wie ist sein Name?
135
00:07:08,584 --> 00:07:09,709
Woofy.
136
00:07:09,793 --> 00:07:11,376
- Hinsetzen.
- Schlafen.
137
00:07:13,459 --> 00:07:17,876
Mama, können wir Woofy nach Hause bringen?
138
00:07:22,001 --> 00:07:23,251
Natürlich.
139
00:07:23,334 --> 00:07:24,334
Dodo.
140
00:07:25,293 --> 00:07:29,001
Lass uns Woofy hier lassen, okay?
141
00:07:30,043 --> 00:07:32,668
Wir müssen es für die anderen Kinder aufbewahren.
142
00:07:32,751 --> 00:07:34,459
Aber ich verspreche es dir
143
00:07:34,543 --> 00:07:37,043
dass wir weiter suchen werden
144
00:07:37,126 --> 00:07:38,251
noch ein Woofy.
145
00:07:38,334 --> 00:07:39,251
In Ordnung ?
146
00:07:40,209 --> 00:07:41,418
In Ordnung ?
147
00:07:42,918 --> 00:07:44,751
Wow ! Wow !
148
00:07:44,834 --> 00:07:45,876
Wow, wow, wow.
149
00:07:45,959 --> 00:07:47,126
Wow, wow, wow.
150
00:07:47,209 --> 00:07:48,793
- Wow ! Wow !
- Wow ! Wow !
151
00:07:49,501 --> 00:07:50,334
Wow !
152
00:07:50,418 --> 00:07:51,876
Deal abgeschlossen.
153
00:07:51,959 --> 00:07:53,126
Daumenkontrolle.
154
00:07:53,751 --> 00:07:55,168
Sie ist anders.
155
00:07:55,251 --> 00:07:56,543
Dodo ist etwas Besonderes.
156
00:07:57,334 --> 00:07:59,626
Sie nennt mich Papa.
157
00:08:00,584 --> 00:08:02,084
Nicht die anderen Kinder.
158
00:08:02,918 --> 00:08:05,334
SECHS JAHRE VORHER
159
00:08:06,626 --> 00:08:07,709
Frau Li Ronan.
160
00:08:07,793 --> 00:08:10,459
Aus Tracking-Gründen
161
00:08:10,543 --> 00:08:12,834
Diese Sitzung wird aufgezeichnet.
162
00:08:13,418 --> 00:08:14,376
Natürlich.
163
00:08:15,376 --> 00:08:20,751
BILDER VON DR. WU,
NEW-EAST Psychiatrisches Krankenhaus
164
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
Okay.
165
00:08:23,084 --> 00:08:24,334
Das denkst du
166
00:08:24,418 --> 00:08:28,251
dass dieser „Tunnel, den man nicht betreten darf“
167
00:08:28,334 --> 00:08:32,209
brachte den Menschen um dich herum Unglück.
168
00:08:32,293 --> 00:08:33,251
Stimmt das?
169
00:08:37,459 --> 00:08:38,334
Ja.
170
00:08:39,584 --> 00:08:41,459
Nach dem, was Sie sagen,
171
00:08:41,543 --> 00:08:43,709
das Baby, das du getragen hast...
172
00:08:44,418 --> 00:08:45,501
ist tot?
173
00:08:46,168 --> 00:08:47,876
Ich habe es gegeben.
174
00:08:48,959 --> 00:08:52,501
Ich bin neugierig. Kannst du es mir erklären?
175
00:08:52,584 --> 00:08:54,501
warum dir nichts passiert ist,
zum Baby und zu dir?
176
00:08:55,626 --> 00:08:57,918
Weil du es vorhin gesagt hast
177
00:08:58,001 --> 00:09:01,001
dass zu viel Wissen Unglück brachte.
178
00:09:01,084 --> 00:09:01,918
Ja.
179
00:09:02,001 --> 00:09:04,418
Und du stirbst
wenn du mit deinem Namen antwortest.
180
00:09:04,501 --> 00:09:07,668
Schauen Sie sich einfach ein Video an
in diesem Tunnel gefilmt
181
00:09:08,668 --> 00:09:09,918
ist ausreichend.
182
00:09:10,001 --> 00:09:11,626
Alles was ich weiß
183
00:09:13,959 --> 00:09:15,376
dieser Göttlichkeit,
184
00:09:16,543 --> 00:09:18,959
Je mehr wir es verstehen,
185
00:09:20,543 --> 00:09:23,251
desto mehr riskieren wir, Unglück zu erleben.
186
00:09:32,709 --> 00:09:39,626
WILLKOMMEN
187
00:09:41,834 --> 00:09:42,959
Komm schon.
188
00:09:46,543 --> 00:09:48,918
- Es gibt so viele Leute. Es ist mir peinlich.
- Das ist gut.
189
00:09:50,668 --> 00:09:51,501
In Ordnung.
190
00:09:51,584 --> 00:09:53,001
Sagen Sie Weißbüschelaffen.
191
00:09:53,084 --> 00:09:55,459
- Weißbüschelaffe!
- Weißbüschelaffe!
192
00:09:55,543 --> 00:09:58,043
- Handelt es sich um ein Foto oder ein Video?
- Es hat nicht funktioniert?
193
00:09:58,668 --> 00:09:59,959
Aufmerksamkeit.
194
00:10:00,043 --> 00:10:01,334
Die Schlüssel.
195
00:10:01,418 --> 00:10:02,668
Was gibt es?
196
00:10:02,751 --> 00:10:04,168
- Die Schlüssel?
- Ich habe es nicht geschlossen.
197
00:10:04,251 --> 00:10:05,084
Tschüss.
198
00:10:05,168 --> 00:10:06,209
Ich werde schauen.
199
00:10:06,793 --> 00:10:08,543
Du bist unglaublich.
200
00:10:08,626 --> 00:10:10,834
Sie sind im Auto.
201
00:10:10,918 --> 00:10:12,376
Wie schwindelig.
202
00:10:13,751 --> 00:10:14,751
Das ist gut.
203
00:10:15,293 --> 00:10:16,584
Hör auf deine Mutter.
204
00:10:16,668 --> 00:10:17,626
Ich weiß.
205
00:10:17,709 --> 00:10:18,584
In Ordnung.
206
00:10:18,668 --> 00:10:20,709
- Ich fange an.
- Auf geht's.
207
00:10:21,376 --> 00:10:22,501
- Tschüss !
- Tschüss!
208
00:10:22,584 --> 00:10:24,043
- Fahren Sie vorsichtig.
- Okay.
209
00:10:25,876 --> 00:10:26,876
Hey.
210
00:10:28,084 --> 00:10:28,959
Was ?
211
00:10:29,043 --> 00:10:31,043
Hast du nichts vergessen?
212
00:10:31,876 --> 00:10:32,709
Vielen Dank, Frau Hsia.
213
00:10:33,293 --> 00:10:34,209
Warten.
214
00:10:43,668 --> 00:10:45,126
Dort gibt es eine Bäckerei.
215
00:10:45,209 --> 00:10:47,751
Welches Brot magst du?
216
00:10:53,168 --> 00:10:55,126
Magst du Brot?
217
00:11:00,376 --> 00:11:02,001
Mir gefällt alles.
218
00:11:02,084 --> 00:11:02,959
Ich verstehe.
219
00:11:03,043 --> 00:11:04,751
Magst du alles?
220
00:11:05,543 --> 00:11:08,709
Es ist unser erster Tag
in unserem neuen Haus.
221
00:11:11,459 --> 00:11:15,459
Du musst es zurückgeben.
222
00:11:15,543 --> 00:11:16,793
Siehst du mich?
223
00:11:16,876 --> 00:11:17,709
Ja ?
224
00:11:17,793 --> 00:11:19,584
Dodos Zimmer.
225
00:11:21,376 --> 00:11:22,501
Und da haben Sie es!
226
00:11:24,543 --> 00:11:25,543
Gefällt es dir?
227
00:11:28,126 --> 00:11:31,793
Mama, warum filmen wir?
228
00:11:33,293 --> 00:11:34,168
Naja...
229
00:11:35,418 --> 00:11:38,043
Weil ich krank war
230
00:11:38,126 --> 00:11:39,959
und dass ich mich nicht um dich kümmern konnte.
231
00:11:40,043 --> 00:11:44,084
Aber wir können jetzt zusammen sein,
232
00:11:44,168 --> 00:11:46,334
Also möchte ich das filmen
233
00:11:46,418 --> 00:11:49,418
damit wir den Film gemeinsam anschauen können
wenn du erwachsen bist. OK?
234
00:11:50,043 --> 00:11:50,959
In Ordnung.
235
00:11:52,459 --> 00:11:53,376
In Ordnung.
236
00:11:53,959 --> 00:11:55,626
Was wäre, wenn ich dir beibringen würde, wie man deinen Namen schreibt?
237
00:11:56,543 --> 00:11:57,709
Lass es uns groß schreiben.
238
00:11:57,793 --> 00:11:58,668
In Ordnung !
239
00:11:59,543 --> 00:12:00,834
Chen…
240
00:12:01,584 --> 00:12:02,543
Die…
241
00:12:04,251 --> 00:12:06,001
Dom…
242
00:12:07,168 --> 00:12:08,543
Okay. Also.
243
00:12:08,626 --> 00:12:11,334
Zeigen wir es vor der Kamera.
244
00:12:11,418 --> 00:12:13,876
Dies ist Dodos vollständiger Name.
245
00:12:13,959 --> 00:12:15,251
Lesen Sie es mit mir.
246
00:12:16,126 --> 00:12:17,959
„Chen Schlaf.“
247
00:12:18,043 --> 00:12:19,626
„Chen Schlaf.“
248
00:12:19,709 --> 00:12:22,459
In Ordnung. Lesen wir es noch einmal
mit großer Stimme.
249
00:12:23,209 --> 00:12:25,168
„Chen Schlaf.“
250
00:12:25,251 --> 00:12:27,001
- „Chen Dodo.“
- „Chen Dodo.“
251
00:12:31,709 --> 00:12:33,709
Warte hier. Beweg dich nicht.
252
00:13:08,209 --> 00:13:09,376
Ich habe es noch nicht berührt.
253
00:13:09,459 --> 00:13:11,043
Wenn ? Tut es weh?
254
00:13:11,668 --> 00:13:12,918
Nachschlagen.
255
00:13:15,459 --> 00:13:16,626
Was ist das?
256
00:13:18,543 --> 00:13:21,584
Es ist der erste Tag des Schlafens
in unserem neuen Haus.
257
00:13:22,959 --> 00:13:24,376
Sie ist einfach eingeschlafen.
258
00:13:26,334 --> 00:13:27,751
Sie hat mich heute angelächelt,
259
00:13:28,668 --> 00:13:32,084
Ich muss es gut gemacht haben.
260
00:14:39,293 --> 00:14:40,168
Ist jemand da?
261
00:15:51,126 --> 00:15:52,001
Dodo.
262
00:16:33,209 --> 00:16:34,126
Schlafen?
263
00:16:35,834 --> 00:16:36,751
Schlafen?
264
00:16:39,334 --> 00:16:40,168
Schlafen!
265
00:16:46,209 --> 00:16:47,084
Schlafen?
266
00:17:10,043 --> 00:17:10,959
Dodo.
267
00:17:13,626 --> 00:17:14,584
Tun Sie…
268
00:17:16,126 --> 00:17:18,251
Chen Dodo.
269
00:17:18,834 --> 00:17:20,418
Chen Dodo.
270
00:17:21,876 --> 00:17:25,543
Chen Dodo.
271
00:17:26,876 --> 00:17:28,793
Chen Dodo.
272
00:17:33,334 --> 00:17:34,168
Dodo.
273
00:17:34,959 --> 00:17:36,584
Dodo.
274
00:17:37,459 --> 00:17:39,418
Schlaf, was ist los?
275
00:17:39,501 --> 00:17:41,543
Schlaf, schau mich an.
276
00:17:41,626 --> 00:17:43,084
Schlafen!
277
00:17:43,168 --> 00:17:45,334
Schlaf, du...
278
00:17:46,459 --> 00:17:47,626
Ich bin hier.
279
00:17:50,918 --> 00:17:54,168
Geisterjäger
(SECHS JAHRE VORHER)
280
00:17:54,251 --> 00:17:55,793
Was?
281
00:18:00,751 --> 00:18:01,584
Zu hässlich.
282
00:18:01,668 --> 00:18:02,584
Leck mich am Arsch.
283
00:18:03,334 --> 00:18:07,084
45 % ABGESCHLOSSEN
SELTSAME FLÜSTERKETTE
284
00:18:07,168 --> 00:18:09,418
Willkommen auf dem Kanal
seltsame Geräusche.
285
00:18:09,501 --> 00:18:10,459
Ich bin Yuan.
286
00:18:10,543 --> 00:18:12,293
Und ich, Ronan.
287
00:18:12,376 --> 00:18:13,793
Und er ist Dom.
288
00:18:13,876 --> 00:18:15,043
Dom.
289
00:18:15,126 --> 00:18:17,918
Wir sind auf einem seltsamen Berg.
290
00:18:18,001 --> 00:18:20,209
Es gibt kein Netzwerk.
291
00:18:20,293 --> 00:18:22,751
Wie der „Tunnel, wo man nicht hingehen sollte“.
„Eingeben“ kann noch übertragen werden?
292
00:18:22,834 --> 00:18:24,168
Mitleid.
293
00:18:24,251 --> 00:18:25,126
In Ordnung.
294
00:18:25,209 --> 00:18:27,584
In dieser Folge von Ghostbusters,
295
00:18:27,668 --> 00:18:30,668
Wir zeigen Ihnen den Tunnel
wo es kein Netzwerk gibt
296
00:18:30,751 --> 00:18:32,751
und wo du nicht eintreten darfst.
297
00:18:32,834 --> 00:18:33,918
Liebe Zuschauer,
298
00:18:34,001 --> 00:18:36,834
Bist du bereit zu brechen?
dieser Aberglaube bei uns?
299
00:18:37,334 --> 00:18:39,376
- Aufleuchten !
- Aufleuchten !
300
00:18:40,709 --> 00:18:41,584
- Was war das?
- Was war das?
301
00:18:41,668 --> 00:18:42,501
Mist !
302
00:18:46,834 --> 00:18:47,959
Was zum Teufel ist das?
303
00:18:48,043 --> 00:18:48,918
Was ?
304
00:18:49,001 --> 00:18:50,168
Siehst du das?
305
00:18:51,293 --> 00:18:52,668
Mist.
306
00:18:54,084 --> 00:18:55,126
Was zum Teufel ist das?
307
00:18:55,209 --> 00:18:56,084
Es ist was?
308
00:18:56,918 --> 00:18:57,959
Eine Buddha-Statue?
309
00:18:59,001 --> 00:19:00,334
Es sieht so aus.
310
00:19:01,918 --> 00:19:04,251
Was verehrt Großonkel bereits?
311
00:19:04,334 --> 00:19:06,043
Ich glaube, er verehrt ...
312
00:19:07,418 --> 00:19:10,376
Mutter-Buddha oder himmlisch. Ich weiß nicht.
313
00:19:10,459 --> 00:19:11,709
Mutter-Buddha?
314
00:19:11,793 --> 00:19:12,668
Eine Frau?
315
00:19:13,918 --> 00:19:15,084
Was gibt es?
316
00:19:15,168 --> 00:19:16,793
- Wie geht es dir ?
- Sie ist besessen.
317
00:19:17,459 --> 00:19:18,751
Hat es angefangen?
318
00:19:18,834 --> 00:19:19,959
Bereits ?
319
00:19:21,168 --> 00:19:22,501
Liebe Zuschauer,
320
00:19:22,584 --> 00:19:24,168
Dies ist ein lebender Besitz.
321
00:19:24,251 --> 00:19:25,543
- Wie geht es dir ?
- Stoppen!
322
00:19:30,209 --> 00:19:31,293
Mist.
323
00:19:31,376 --> 00:19:32,376
Das ist eine Menge.
324
00:19:35,501 --> 00:19:36,918
Seien Sie vorsichtig, Dom.
325
00:19:37,584 --> 00:19:38,418
Das ist gut.
326
00:19:49,001 --> 00:19:50,418
Ist es Großonkel?
327
00:19:50,501 --> 00:19:51,334
Ja.
328
00:19:54,209 --> 00:19:55,543
Dom, Yuan.
329
00:19:55,626 --> 00:19:56,626
Großartiger Onkel.
330
00:19:56,709 --> 00:19:58,834
Es ist lange her. Wie du gewachsen bist.
331
00:19:59,834 --> 00:20:01,793
- Es ist nicht leicht zu finden, oder?
- Nein.
332
00:20:03,001 --> 00:20:03,959
Und das ist es?
333
00:20:04,043 --> 00:20:06,043
Sie gehört nicht zur Familie.
334
00:20:06,126 --> 00:20:07,251
Nein.
335
00:20:08,376 --> 00:20:09,418
-Yuan.
- Ja ?
336
00:20:09,501 --> 00:20:10,709
Was filmen Sie?
337
00:20:10,793 --> 00:20:12,918
Nichts, es ist nur ein Spielzeug.
338
00:20:13,001 --> 00:20:14,001
Ich habe es gerade gekauft.
339
00:20:14,584 --> 00:20:16,709
Ich muss mich am Telefon nicht klar ausgedrückt haben,
340
00:20:16,793 --> 00:20:19,459
aber es ist ein privates Familienritual.
341
00:20:19,543 --> 00:20:22,709
Ausländer sind nicht zugelassen.
342
00:20:24,084 --> 00:20:25,834
Großonkel, sie ist keine Fremde.
343
00:20:25,918 --> 00:20:27,709
Sie ist sein Mädchen.
344
00:20:28,543 --> 00:20:29,668
Sein Mädchen.
345
00:20:32,168 --> 00:20:33,251
Fräulein.
346
00:20:33,334 --> 00:20:34,668
Wissen Sie, wie man fährt?
347
00:20:34,751 --> 00:20:36,251
Du kannst zurückkommen
348
00:20:36,334 --> 00:20:37,584
wenn wir fertig sind.
349
00:20:38,126 --> 00:20:39,418
- Was ?
- Wie so ?
350
00:20:40,126 --> 00:20:42,043
Ich bin noch nie alleine gefahren.
351
00:20:43,001 --> 00:20:44,459
Klären Sie das untereinander.
352
00:20:45,418 --> 00:20:46,793
Möchtest du, dass sie alleine fährt?
353
00:20:46,876 --> 00:20:47,709
Großonkel?
354
00:20:50,584 --> 00:20:52,709
- Warum starrt sie mich an?
- Ich weiß nicht.
355
00:20:53,251 --> 00:20:54,626
- Wer ist es ?
- Was ist los?
356
00:20:55,501 --> 00:20:56,459
Wer ist es ?
357
00:20:59,043 --> 00:21:01,626
Ich habe dir gesagt, du sollst fragen,
aber du hast es nicht getan.
358
00:21:01,709 --> 00:21:02,793
Woher hätte ich das wissen sollen?
359
00:21:05,626 --> 00:21:06,918
Großartiger Onkel.
360
00:21:07,001 --> 00:21:08,918
Fräulein, tut mir leid.
361
00:21:09,001 --> 00:21:10,918
Können wir uns deine Hand ansehen?
362
00:21:11,501 --> 00:21:12,709
- Deine Hand.
- Meine Hand?
363
00:21:23,459 --> 00:21:25,043
Du musst müde sein.
364
00:21:25,126 --> 00:21:26,251
Super müde.
365
00:21:26,334 --> 00:21:27,251
Geh duschen.
366
00:21:27,334 --> 00:21:29,334
Ich lasse dich zuerst beten.
367
00:21:32,751 --> 00:21:33,876
So früh?
368
00:21:33,959 --> 00:21:35,418
Ist es nicht mitten in der Nacht?
369
00:21:36,168 --> 00:21:37,418
Wir werden auch später beten.
370
00:21:39,918 --> 00:21:41,001
Dom, hör mir zu.
371
00:21:42,959 --> 00:21:44,668
Derjenige, der die Hand deiner Freundin berührt hat
372
00:21:44,751 --> 00:21:47,751
ist die älteste Großtante
der Familie Chen.
373
00:21:49,209 --> 00:21:52,084
- Verzeihung.
- Sie spricht oft über Su-es zwei Söhne.
374
00:21:53,751 --> 00:21:54,668
Sie ist da drüben.
375
00:21:54,751 --> 00:21:55,626
In Ordnung.
376
00:22:00,876 --> 00:22:01,751
Tolle Tante.
377
00:22:04,376 --> 00:22:05,918
Hier sind deine Großneffen.
378
00:22:07,668 --> 00:22:09,834
- Die Schönste der Familie Chen.
- Aber nein.
379
00:22:09,918 --> 00:22:10,876
- Guten Morgen.
- Begrüße sie.
380
00:22:10,959 --> 00:22:11,834
Tolle Tante.
381
00:22:13,418 --> 00:22:15,459
Yuan, warum filmst du?
Was gibt es hier zu filmen?
382
00:22:15,543 --> 00:22:16,376
Nichts.
383
00:22:16,459 --> 00:22:18,293
Großonkel, gibt es hier einen Tunnel?
384
00:22:18,376 --> 00:22:20,334
Verdammt. Hören Sie auf Ihren Großonkel.
385
00:22:20,418 --> 00:22:22,626
Wir sind hier, um zu beten, nicht um Spaß zu haben.
386
00:22:23,501 --> 00:22:25,126
Um welche Marke handelt es sich?
387
00:22:25,959 --> 00:22:26,793
Es ist unglaublich.
388
00:22:26,876 --> 00:22:28,126
Wofür ?
389
00:22:28,959 --> 00:22:30,876
Sogar meine Nase sieht schärfer aus.
390
00:22:31,834 --> 00:22:32,668
Das reicht.
391
00:22:32,751 --> 00:22:35,001
Wie fühlt es sich an, mit Ihrer Tochter wieder vereint zu sein?
392
00:22:36,084 --> 00:22:37,751
Es ist großartig. Alles läuft gut.
393
00:22:39,501 --> 00:22:40,376
Hey.
394
00:22:40,459 --> 00:22:41,418
Was ist das?
395
00:22:42,209 --> 00:22:43,209
Insekten?
396
00:22:43,293 --> 00:22:46,543
Hör auf, dumm zu sein. Wir arbeiten.
397
00:22:46,626 --> 00:22:48,334
Es gibt Insekten. Sie sind überall.
398
00:22:48,418 --> 00:22:49,293
Was ?
399
00:22:51,084 --> 00:22:52,709
Die Tasche. In der Tasche.
400
00:22:55,459 --> 00:22:57,001
Das ist ist ekelhaft.
401
00:23:02,293 --> 00:23:03,668
Ekelhaft.
402
00:23:03,751 --> 00:23:05,834
- Da ist einer auf deinem T-Shirt!
- Wo?
403
00:23:05,918 --> 00:23:07,126
Auf der Seite.
404
00:23:11,043 --> 00:23:12,418
Du hast es zerschlagen.
405
00:23:12,501 --> 00:23:13,793
- Hallo ?
- Das ist ist ekelhaft.
406
00:23:13,876 --> 00:23:15,376
- Brutto.
- Ja, ich bin es.
407
00:23:17,626 --> 00:23:18,959
Hallo, Herr Direktor.
408
00:23:20,751 --> 00:23:23,918
- Wo tut es dir weh?
- Schlafen.
409
00:23:24,001 --> 00:23:26,043
- Verschwinde da, Dodo.
- Chang Che-wei, geht es dir gut?
410
00:23:26,126 --> 00:23:28,293
- Komm raus und entschuldige dich.
- Das ist gut.
411
00:23:28,376 --> 00:23:29,626
Wir kümmern uns um dich, okay?
412
00:23:31,001 --> 00:23:31,918
Aufleuchten.
413
00:23:32,459 --> 00:23:34,459
- Seien Sie vorsichtig.
- Wo ist seine Mutter?
414
00:23:34,543 --> 00:23:36,043
- Gehst du wirklich?
- Okay, danke.
415
00:23:36,126 --> 00:23:37,459
Hast du meine Schlüssel gesehen?
416
00:23:37,543 --> 00:23:39,543
Woher weiß ich, wo Sie sie hingelegt haben?
417
00:23:39,626 --> 00:23:41,959
- Sie sollten es dem Kunden sagen.
- Nein, hilf mir.
418
00:23:42,043 --> 00:23:43,668
- DANKE.
- Dir bei was helfen?
419
00:23:43,751 --> 00:23:45,084
- DANKE.
-Li Ronan!
420
00:23:45,168 --> 00:23:46,168
Hör auf mit deinem Blödsinn!
421
00:23:58,793 --> 00:24:03,043
Wir gehen jetzt nach Hause.
422
00:24:04,376 --> 00:24:06,876
Sei vorsichtig auf der Straße, okay?
423
00:24:06,959 --> 00:24:08,584
Ich weiß, dass Sie sehr beschäftigt sind.
424
00:24:08,668 --> 00:24:10,918
Wenn Dodo etwas braucht,
425
00:24:11,418 --> 00:24:13,418
Sag es mir.
426
00:24:15,543 --> 00:24:18,001
Ich hasse es, in den Kindergarten zu gehen.
427
00:24:19,376 --> 00:24:20,251
Wofür ?
428
00:24:20,334 --> 00:24:24,001
Chang Che-wei aus meiner Klasse
stört mich immer wieder.
429
00:24:24,084 --> 00:24:26,293
Warum stört er dich?
430
00:24:26,376 --> 00:24:28,543
Er sagt, ich sei verrückt.
431
00:24:28,626 --> 00:24:29,543
Verrückt ?
432
00:24:32,043 --> 00:24:34,209
Es scheint, dass Dodo
jemanden in der Schule gebissen.
433
00:24:34,959 --> 00:24:36,126
Wie ist das möglich?
434
00:24:36,626 --> 00:24:41,209
Das hat sie nie getan
in seiner Gastfamilie oder im Zentrum.
435
00:24:41,876 --> 00:24:44,001
Sind Sie in Schwierigkeiten?
436
00:24:46,043 --> 00:24:47,584
Du bist lächerlich.
437
00:24:47,668 --> 00:24:49,418
Wie konntest du ohne Vorwarnung gehen?
438
00:24:49,501 --> 00:24:51,459
Die Kundin musste ihr Make-up selbst machen.
439
00:24:52,168 --> 00:24:54,293
Sie sucht jetzt nach dir.
Da bist du allein.
440
00:24:58,418 --> 00:24:59,418
Ich bin geheilt.
441
00:24:59,501 --> 00:25:00,501
Ich habe keine Angst mehr.
442
00:25:00,584 --> 00:25:01,709
Eins zwei drei.
443
00:25:12,251 --> 00:25:14,626
Kein Grund zur Sorge
wenn wir uns keine Sorgen machen.
444
00:25:15,209 --> 00:25:17,168
Ja, das stimmt.
445
00:25:17,751 --> 00:25:18,959
Ich bin seit langem geheilt.
446
00:25:19,543 --> 00:25:21,834
Amitābha.
447
00:25:21,918 --> 00:25:23,751
Befreie mich vom Bösen.
448
00:25:23,834 --> 00:25:25,293
- Amitābha…
- Beginnen Sie mit der Reinigung.
449
00:25:34,168 --> 00:25:36,626
Bitte stellen Sie die Basis an einen anderen Ort
zu beginnen.
450
00:25:36,709 --> 00:25:38,043
Runter!
451
00:25:38,126 --> 00:25:39,334
Runter!
452
00:25:40,543 --> 00:25:42,918
Mama !
453
00:25:43,001 --> 00:25:44,251
Mama !
454
00:25:45,334 --> 00:25:46,251
Was ist los, Dodo?
455
00:25:46,334 --> 00:25:47,334
Der Bösewicht.
456
00:25:49,334 --> 00:25:50,209
Wer ist das?
457
00:25:50,293 --> 00:25:51,126
Oben.
458
00:25:54,334 --> 00:25:55,293
Da ist nichts.
459
00:25:56,251 --> 00:25:57,834
Wo ist der Bösewicht?
460
00:25:58,501 --> 00:26:01,626
Oben! Sag ihm, er soll herunterkommen.
461
00:26:04,334 --> 00:26:05,668
Warten.
462
00:26:12,876 --> 00:26:13,918
Hey, Bösewicht.
463
00:26:14,959 --> 00:26:17,168
Herunter kommen. Beeil dich, Bösewicht.
464
00:26:17,251 --> 00:26:19,459
Sie müssen ihn von Hand herausnehmen.
465
00:26:24,293 --> 00:26:25,126
In Ordnung.
466
00:26:25,209 --> 00:26:26,334
Also…
467
00:26:26,418 --> 00:26:27,584
Halte ich seine Hand?
468
00:26:29,418 --> 00:26:30,293
Höher.
469
00:26:31,626 --> 00:26:32,793
Und jetzt?
470
00:26:35,293 --> 00:26:37,001
Etwas höher.
471
00:26:39,584 --> 00:26:41,418
Ist es dort gut?
472
00:26:42,834 --> 00:26:43,709
Ja ?
473
00:26:49,709 --> 00:26:50,834
Das ist gut.
474
00:26:53,501 --> 00:26:54,376
In Ordnung.
475
00:26:54,459 --> 00:26:55,751
Also…
476
00:26:55,834 --> 00:26:57,209
Lass uns gehen.
477
00:26:58,376 --> 00:26:59,334
Böse.
478
00:27:00,084 --> 00:27:03,334
Lasst uns ausgehen und nicht bleiben
in Dodos Zimmer.
479
00:27:04,043 --> 00:27:05,126
In Ordnung ?
480
00:27:09,251 --> 00:27:10,376
Wir gehen jetzt raus.
481
00:27:15,293 --> 00:27:16,334
Runter!
482
00:27:17,001 --> 00:27:18,126
Runter!
483
00:27:18,209 --> 00:27:19,209
Runter!
484
00:27:20,168 --> 00:27:21,251
Schlaf, was machst du?
485
00:27:24,668 --> 00:27:28,876
CHIN CHIN KINDERGARTENSCHULE
486
00:27:28,959 --> 00:27:33,959
CHIN CHIN KINDERGARTENSCHULE
487
00:27:40,918 --> 00:27:43,376
Dodo ist im Unterricht sehr abgelenkt.
488
00:27:44,334 --> 00:27:46,501
Andere Studierende sind davon nicht betroffen,
489
00:27:46,584 --> 00:27:50,501
aber sie starrt an die Decke
und redet mit sich selbst.
490
00:27:50,584 --> 00:27:51,751
Sie hätte gesagt
491
00:27:51,834 --> 00:27:54,376
zu einer Freundin, mit der sie sich traf
ein gesichtsloser Bösewicht...
492
00:27:54,459 --> 00:27:56,459
Herr Direktor, es tut mir leid.
493
00:27:56,543 --> 00:27:59,043
Dodo hat mir gestern etwas erzählt.
Sie sagte...
494
00:27:59,126 --> 00:28:01,001
Haben wir kein neues Spielzeug?
495
00:28:01,084 --> 00:28:03,668
- Ja.
- Dodos Mutter hat sie uns geschenkt.
496
00:28:03,751 --> 00:28:05,959
Was sollen wir sagen
zu Dodos Mutter?
497
00:28:06,043 --> 00:28:07,084
- DANKE.
- DANKE.
498
00:28:07,168 --> 00:28:08,334
Chen Dodo,
499
00:28:08,418 --> 00:28:11,959
Ich werde dich nicht mehr verrückt nennen.
500
00:28:12,043 --> 00:28:15,209
Von nun an sind wir alle Freunde
501
00:28:15,293 --> 00:28:17,084
Weil deine Mutter sehr cool ist.
502
00:28:17,668 --> 00:28:20,668
Lasst uns mit Dodo gut befreundet bleiben, okay?
503
00:28:20,751 --> 00:28:21,668
In Ordnung.
504
00:28:50,084 --> 00:28:54,959
CHIN CHIN KINDERGARTENSCHULE
505
00:28:55,043 --> 00:28:56,209
Lass uns Verstecken spielen.
506
00:28:56,293 --> 00:28:57,126
Bereit?
507
00:28:57,209 --> 00:28:59,501
Drei, zwei, eins. Kurs !
508
00:29:01,043 --> 00:29:03,168
Wo versteckst du dich, Dodo?
509
00:29:06,959 --> 00:29:07,876
Schlafen?
510
00:29:28,001 --> 00:29:28,834
Dodo.
511
00:29:29,376 --> 00:29:30,459
Was machst du ?
512
00:29:31,376 --> 00:29:33,001
Ich spiele.
513
00:29:34,626 --> 00:29:38,251
Warum sind diese Puppen abgedeckt?
514
00:29:39,376 --> 00:29:43,543
Weil sie es nicht wollen
Seht den Bösewicht.
515
00:29:48,418 --> 00:29:49,626
Hört mir zu.
516
00:29:50,376 --> 00:29:52,668
Auch ich habe Bösewichte gesehen.
517
00:29:53,209 --> 00:29:54,293
Wirklich ?
518
00:29:57,251 --> 00:29:59,876
Wenn du ständig an Monster denkst,
519
00:29:59,959 --> 00:30:03,834
Sie werden in deinem Kopf leben.
520
00:30:04,459 --> 00:30:07,001
Was soll ich tun, Herr Doktor? Ich habe solche Angst.
521
00:30:07,751 --> 00:30:11,376
Dr. Lapin wird es Ihnen sagen.
522
00:30:11,459 --> 00:30:13,418
Wenn Sie Angst haben,
523
00:30:13,501 --> 00:30:17,668
Denken Sie an Ihre drei Lieblingssachen.
524
00:30:17,751 --> 00:30:21,043
Schließen Sie Ihre Augen und sagen Sie sie laut.
525
00:30:21,126 --> 00:30:23,876
Dann wirst du keine Angst mehr haben.
526
00:30:23,959 --> 00:30:27,043
Ich mag Ananas.
527
00:30:27,126 --> 00:30:29,501
Ist Ananas Ihr Lieblingsessen?
528
00:30:29,584 --> 00:30:32,001
Liebst du mich nicht mehr?
529
00:30:32,084 --> 00:30:33,959
Liebst du mich ?
530
00:30:34,043 --> 00:30:35,876
Ich liebe dich auch.
531
00:30:35,959 --> 00:30:37,043
Und ich?
532
00:30:37,959 --> 00:30:39,001
Wow, wow, wow.
533
00:30:39,751 --> 00:30:40,876
Wow, wow, wow.
534
00:30:42,043 --> 00:30:46,918
- Ananas, Hase, wow, wow, wow.
- Ananas, Hase, wow, wow, wow.
535
00:30:48,376 --> 00:30:51,168
Von nun an,
Tun Sie dies, wann immer Sie Angst haben.
536
00:30:51,251 --> 00:30:52,126
In Ordnung ?
537
00:30:52,209 --> 00:30:53,043
In Ordnung.
538
00:30:53,543 --> 00:30:56,084
Ein letztes Mal.
539
00:30:56,168 --> 00:30:57,626
Dann gehst du ins Bett.
540
00:31:00,959 --> 00:31:02,376
Wenn du nicht schläfst,
541
00:31:03,126 --> 00:31:05,793
Das Monster wird dich holen!
542
00:31:05,876 --> 00:31:08,751
Das Monster wird dich kitzeln!
543
00:31:10,043 --> 00:31:11,251
Mama.
544
00:31:11,334 --> 00:31:15,084
Du hast mich verlassen, weil auch du,
545
00:31:15,168 --> 00:31:17,126
Hattest du Angst vor Monstern?
546
00:31:23,459 --> 00:31:24,376
Ich…
547
00:31:25,376 --> 00:31:27,001
Ich habe keine Angst mehr.
548
00:31:30,793 --> 00:31:31,751
In Ordnung.
549
00:31:31,834 --> 00:31:32,751
Schlafen.
550
00:31:46,251 --> 00:31:48,459
LI RONAN
551
00:31:49,293 --> 00:31:50,668
Wie heißt du?
552
00:31:52,501 --> 00:31:53,376
Gib mir das.
553
00:31:55,168 --> 00:31:56,751
Wie heißen Sie ?
554
00:32:00,709 --> 00:32:02,126
Wie heißen Sie ?
555
00:32:04,501 --> 00:32:07,168
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
556
00:32:07,251 --> 00:32:08,334
Komm schon.
557
00:32:09,251 --> 00:32:10,251
Lasst uns beten.
558
00:32:16,751 --> 00:32:21,793
Du musst zum Gottesdienst zurückkommen
Mutter-Buddha alle zehn Jahre.
559
00:32:22,793 --> 00:32:25,293
Nach dem Angebot
Dein richtiger Name im Opfer,
560
00:32:25,376 --> 00:32:29,084
Sie können es hier nicht mehr verwenden.
561
00:32:29,168 --> 00:32:32,126
Denken Sie nicht einmal in Gedanken darüber nach.
562
00:32:51,418 --> 00:32:53,209
Mutter-Buddha liebt
563
00:32:53,293 --> 00:32:55,334
das kleine Mädchen in deinem Bauch.
564
00:32:55,418 --> 00:32:58,876
Sobald sie einen Namen hat,
es muss auch als Opfer dargebracht werden.
565
00:32:58,959 --> 00:33:00,001
Verstanden?
566
00:33:08,251 --> 00:33:10,126
Liebe Zuschauer, schaut euch das an.
567
00:33:10,209 --> 00:33:13,251
Dieses Abendessen wurde vorbereitet
vom großen Chen-Clan.
568
00:33:13,334 --> 00:33:14,459
Lass es uns jetzt probieren.
569
00:33:17,584 --> 00:33:18,584
Mist.
570
00:33:21,543 --> 00:33:22,418
Komm und iss.
571
00:33:22,501 --> 00:33:23,793
Warum isst du nicht?
572
00:33:23,876 --> 00:33:24,751
Schmecken.
573
00:33:24,834 --> 00:33:25,751
Ich habe keinen Hunger.
574
00:33:25,834 --> 00:33:27,459
Es ist ziemlich gut.
575
00:33:27,543 --> 00:33:28,418
Komm und probiere es, Ronan.
576
00:33:29,334 --> 00:33:30,501
Ich esse schon.
577
00:33:31,959 --> 00:33:33,043
Machst du Witze?
578
00:33:33,584 --> 00:33:36,251
Komm schon, wir sind Geisterjäger.
579
00:33:36,334 --> 00:33:37,501
Glaubst du diesem Mädchen?
580
00:33:37,584 --> 00:33:38,918
Wer hat gesagt, dass wir ihr geglaubt haben?
581
00:33:39,001 --> 00:33:40,251
Sie glaubt es!
582
00:33:40,334 --> 00:33:41,501
- Sie fühlt sich schlecht.
- Natürlich !
583
00:33:41,584 --> 00:33:43,584
Schau, wie nervös sie ist.
584
00:33:43,668 --> 00:33:45,584
- Kannst du aufhören?
- Sie ist nicht besessen.
585
00:33:47,251 --> 00:33:48,251
Sie ist schwanger.
586
00:33:50,959 --> 00:33:51,918
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
587
00:33:52,001 --> 00:33:53,251
Ich wusste es.
588
00:33:54,709 --> 00:33:55,959
Liebe Zuschauer.
589
00:33:56,543 --> 00:33:57,751
Schauen Sie genau hin.
590
00:33:57,834 --> 00:33:59,043
Er ist ein Playboy.
591
00:33:59,668 --> 00:34:01,168
Das ist das Gesicht eines Playboys.
592
00:34:04,418 --> 00:34:05,751
Wie geht es dir ?
593
00:34:05,834 --> 00:34:07,168
- Ja, es ist okay.
- Sicher?
594
00:34:07,251 --> 00:34:08,084
Wie geht es dir.
595
00:34:08,168 --> 00:34:09,876
Verdammt, hör auf zu flirten.
596
00:34:10,543 --> 00:34:12,709
Beeil dich ! Es wird bald vorbei sein.
597
00:34:13,543 --> 00:34:14,459
Lass uns gehen.
598
00:34:14,543 --> 00:34:16,584
- Es tut mir Leid.
- Aussteigen. Aufleuchten !
599
00:34:19,459 --> 00:34:20,418
Lass uns gehen.
600
00:34:26,834 --> 00:34:31,334
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Was flüstern sie?
601
00:34:31,918 --> 00:34:36,793
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
602
00:34:36,876 --> 00:34:39,168
Hou-ho-xiu-yi,
603
00:34:39,251 --> 00:34:41,501
- si-sei-wu-ma.
- Es ist seltsam.
604
00:34:42,584 --> 00:34:45,334
Das kleine Mädchen. Sie ist da drüben.
605
00:34:45,418 --> 00:34:46,876
Okay, film es.
606
00:34:48,709 --> 00:34:50,334
Es ist so seltsam.
607
00:34:50,418 --> 00:34:52,501
- Mist.
- Was ?
608
00:34:52,584 --> 00:34:54,668
Ich weiß nicht. Warten.
609
00:34:57,293 --> 00:34:58,543
Mist.
610
00:35:00,709 --> 00:35:02,709
Hast du dich rausgeschlichen, um zu spielen?
611
00:35:04,501 --> 00:35:05,501
Ja.
612
00:35:06,084 --> 00:35:07,001
Hier entlang?
613
00:35:08,834 --> 00:35:11,418
Willst du irgendwo hingehen, wo es schön ist?
614
00:35:11,501 --> 00:35:12,543
- Wo?
- Ja.
615
00:35:12,626 --> 00:35:15,168
Kleines Mädchen, es sieht dort schön aus.
616
00:35:15,251 --> 00:35:16,418
Gibt es einen Tunnel?
617
00:35:16,501 --> 00:35:18,001
Du kannst da nicht hingehen.
618
00:35:18,084 --> 00:35:19,501
- Wofür ?
- Wohin gehen wir?
619
00:35:21,626 --> 00:35:22,751
Klein.
620
00:35:26,293 --> 00:35:27,751
Sie können nicht eintreten.
621
00:35:27,834 --> 00:35:29,959
Warum nicht ich, sondern sie?
622
00:35:30,043 --> 00:35:31,543
Das kannst du nicht.
623
00:35:32,209 --> 00:35:33,543
Okay, mach dir keine Sorgen.
624
00:35:39,918 --> 00:35:40,793
Was machst du ?
625
00:35:40,876 --> 00:35:42,751
Das nehme ich. Damit kann ich filmen.
626
00:35:45,959 --> 00:35:46,876
Warte auf mich.
627
00:35:49,918 --> 00:35:51,334
Wohin gehst du?
628
00:36:21,251 --> 00:36:22,459
Was ist das?
629
00:37:02,834 --> 00:37:03,876
Komm her.
630
00:37:07,293 --> 00:37:08,376
Schauen Sie sich an.
631
00:37:09,251 --> 00:37:10,834
Was ist das?
632
00:37:11,334 --> 00:37:12,293
Füttere sie.
633
00:37:12,376 --> 00:37:13,293
Aber…
634
00:37:14,334 --> 00:37:15,168
Es sind Haare.
635
00:37:15,251 --> 00:37:16,751
Füttere sie.
636
00:37:19,043 --> 00:37:20,209
Okay, warte.
637
00:37:25,876 --> 00:37:27,001
Ich habe sie eingefügt.
638
00:37:35,793 --> 00:37:39,543
DIE GEISTERBUSTER
WAREN HIER
639
00:37:39,626 --> 00:37:40,543
Schnell.
640
00:37:40,626 --> 00:37:41,668
Beeil dich.
641
00:37:45,751 --> 00:37:46,876
Hier entlang.
642
00:38:02,793 --> 00:38:04,084
Was ist mit deinem Ohr passiert?
643
00:38:04,668 --> 00:38:06,293
Mutter Buddha hat es mir genommen.
644
00:38:08,001 --> 00:38:09,501
Was bedeutet das?
645
00:38:09,584 --> 00:38:11,918
Ich wurde von den Göttern auserwählt,
646
00:38:12,001 --> 00:38:15,751
dann nahm Mutter Buddha mein Fleisch
um alle zu segnen.
647
00:38:31,084 --> 00:38:35,876
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
648
00:38:35,959 --> 00:38:39,543
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
649
00:38:40,084 --> 00:38:41,626
Was machst du?
650
00:38:41,709 --> 00:38:43,793
Sie können hier nicht eintreten.
651
00:38:45,459 --> 00:38:46,418
- Ein…
- Ein…
652
00:38:46,501 --> 00:38:47,334
- …zwei…
- …zwei…
653
00:38:47,418 --> 00:38:48,334
- …drei!
- …drei !
654
00:38:50,543 --> 00:38:51,793
Eindrucksvoll !
655
00:38:51,876 --> 00:38:54,876
Es ist Dodos Geburtstag.
656
00:38:54,959 --> 00:38:56,709
Warum wirst du kleiner?
657
00:38:57,293 --> 00:39:00,751
Eine kleine Prinzessin
658
00:39:00,834 --> 00:39:04,834
In den Himmel fliegen
659
00:39:04,918 --> 00:39:08,543
Stoppt auf einer weißen Wolke
660
00:39:08,626 --> 00:39:11,418
Dann fliegen Sie weiter
661
00:39:12,126 --> 00:39:14,751
Sie ist im Schloss im Himmel
662
00:39:14,834 --> 00:39:17,084
Und ein glückliches Leben führen
663
00:39:20,084 --> 00:39:21,293
Unglaublich!
664
00:39:21,376 --> 00:39:22,793
Mama, komm und sieh es dir an.
665
00:39:23,418 --> 00:39:24,668
Schauen Sie sich an.
666
00:39:24,751 --> 00:39:26,334
Gefällt es dir?
667
00:39:26,418 --> 00:39:27,626
Es ist Woofy.
668
00:39:28,251 --> 00:39:30,293
Woofy? Ist es Woofy?
669
00:39:31,918 --> 00:39:32,876
Woofy.
670
00:39:33,751 --> 00:39:35,084
Woofy.
671
00:39:35,168 --> 00:39:36,543
Schau dir Woofy an.
672
00:39:38,876 --> 00:39:42,668
Wann werden wir dazu in der Lage sein?
Woofy nach Hause bringen?
673
00:39:44,459 --> 00:39:46,626
Wenn du erwachsen bist
674
00:39:46,709 --> 00:39:49,501
und dass Sie sich darum kümmern können.
675
00:39:49,584 --> 00:39:50,418
In Ordnung ?
676
00:39:53,209 --> 00:39:55,168
Kommen Sie, probieren Sie es.
677
00:40:02,501 --> 00:40:03,543
Das ist gut ?
678
00:40:05,168 --> 00:40:06,501
Wie geht es dir.
679
00:40:09,584 --> 00:40:11,001
Kleines Mädchen, was filmst du?
680
00:40:11,543 --> 00:40:14,209
Ein Geburtstagsvideo.
681
00:40:14,793 --> 00:40:16,043
Lass uns gehen...
682
00:40:16,126 --> 00:40:17,584
Ich habe Fragen zum Haus.
683
00:40:17,668 --> 00:40:20,793
In Ordnung. Schlaf, warte hier.
684
00:40:20,876 --> 00:40:23,001
Ich komme wieder.
685
00:40:23,959 --> 00:40:26,834
Die Buddha-Statuen im obersten Stockwerk,
686
00:40:26,918 --> 00:40:28,209
Willst du sie noch?
687
00:40:28,293 --> 00:40:30,668
Sie sind beängstigend.
688
00:40:32,001 --> 00:40:34,043
Ich werde fragen
jemand, der sich darum kümmert.
689
00:40:35,001 --> 00:40:38,376
Dies könnte einige Käufer stören.
690
00:40:38,459 --> 00:40:39,418
Was ?
691
00:40:42,126 --> 00:40:43,334
Wo?
692
00:40:53,084 --> 00:40:55,001
Was gibt es?
693
00:41:29,668 --> 00:41:30,543
Ja.
694
00:41:51,418 --> 00:41:53,168
Ist es da?
695
00:42:13,751 --> 00:42:15,084
Und dann?
696
00:42:18,959 --> 00:42:19,918
In Ordnung.
697
00:43:06,793 --> 00:43:08,251
Und jetzt?
698
00:43:20,543 --> 00:43:21,876
Wo?
699
00:43:47,751 --> 00:43:48,834
Ja.
700
00:44:13,293 --> 00:44:15,501
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
701
00:44:31,251 --> 00:44:32,168
Schlaf!
702
00:44:33,918 --> 00:44:35,418
Chen Dodo, was machst du?
703
00:44:42,584 --> 00:44:45,209
Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen.
704
00:44:45,293 --> 00:44:47,418
Warum hast du mir nicht zugehört?
705
00:44:49,168 --> 00:44:50,418
Schlafen!
706
00:44:50,501 --> 00:44:51,543
Schlaf, was ist los?
707
00:44:51,626 --> 00:44:52,459
Schlafen!
708
00:44:52,543 --> 00:44:55,876
NOTFÄLLE
709
00:44:56,584 --> 00:44:59,459
Ihr ging es gut, als ich sie sah
vor ein paar Tagen.
710
00:45:00,959 --> 00:45:02,376
Was der Arzt meint,
711
00:45:04,084 --> 00:45:07,293
es ist nur Dodos Lähmung
kann mit dem Gehirn zusammenhängen.
712
00:45:09,668 --> 00:45:10,876
Übrigens…
713
00:45:12,459 --> 00:45:13,584
Hier.
714
00:45:13,668 --> 00:45:14,668
Nimm es.
715
00:45:20,168 --> 00:45:22,126
Vor ein paar Tagen,
716
00:45:22,918 --> 00:45:26,168
Frau Hsia hat dies gemeldet
des Tempels für Dodo.
717
00:45:26,751 --> 00:45:29,001
Dodos Name steht darin.
718
00:45:31,751 --> 00:45:33,459
Ich hoffe, das wird sie schützen.
719
00:45:33,543 --> 00:45:34,459
Ich will es nicht.
720
00:45:35,209 --> 00:45:36,126
Du…
721
00:45:36,876 --> 00:45:40,376
Warum hast du mir das gegeben?
Ich habe nicht gesagt, dass ich es wollte.
722
00:45:40,459 --> 00:45:43,376
Jetzt der Lehrer
ein anderes Werkzeug verwenden,
723
00:45:43,459 --> 00:45:45,626
damit wir die Form ändern können.
724
00:45:45,709 --> 00:45:50,293
Der Lehrer wendet die Methode an
Ausgrabung und Versteinerung.
725
00:45:50,376 --> 00:45:53,001
Um die Form ändern zu können,
726
00:45:53,084 --> 00:45:56,001
Das Rohmaterial muss sehr weich sein.
727
00:45:56,084 --> 00:45:58,626
Das bedeutet, dass die Temperatur
muss sehr hoch sein.
728
00:45:58,709 --> 00:46:02,709
Wenn die Temperatur sinkt,
die Arbeit wird schwierig sein,
729
00:46:02,793 --> 00:46:05,043
und es wird keine Möglichkeit geben, es zu gestalten.
730
00:46:05,126 --> 00:46:08,084
Während des Erstellungsprozesses
man muss auch vorsichtig sein...
731
00:46:11,793 --> 00:46:13,209
Was? Aber wir sind schon da.
732
00:46:13,293 --> 00:46:15,084
Egal. Komm morgen früh wieder.
733
00:46:15,709 --> 00:46:17,793
Großonkel, wir sind den ganzen Weg hierher gekommen.
734
00:46:20,084 --> 00:46:21,168
Sie schlossen die Tür.
735
00:46:22,168 --> 00:46:23,751
- Verdammt, im Ernst?
- Ernst ?
736
00:46:23,834 --> 00:46:24,834
Hey !
737
00:46:24,918 --> 00:46:25,834
Hey !
738
00:46:25,918 --> 00:46:27,584
- Offen!
- Warum uns einsperren?
739
00:46:27,668 --> 00:46:28,584
Hey !
740
00:46:29,709 --> 00:46:30,751
Hast du etwas?
741
00:46:31,584 --> 00:46:33,793
- Mist.
- Gibt es da irgendetwas Nützliches?
742
00:46:36,501 --> 00:46:37,334
Das ist gut ?
743
00:46:40,001 --> 00:46:41,376
Ich glaube.
744
00:46:41,459 --> 00:46:42,459
Versuchen.
745
00:46:45,334 --> 00:46:46,168
Es ist offen.
746
00:46:46,251 --> 00:46:47,584
Okay, lass uns gehen.
747
00:46:49,418 --> 00:46:50,584
Sie haben uns eingesperrt!
748
00:46:51,084 --> 00:46:51,918
Hey, Yuan.
749
00:46:52,001 --> 00:46:53,084
Was ?
750
00:46:53,168 --> 00:46:54,293
Schau sie dir an.
751
00:46:54,376 --> 00:46:55,709
Wie geht es dir ?
752
00:46:57,584 --> 00:46:59,168
- Mir geht es gut.
- Es geht ihr gut.
753
00:46:59,251 --> 00:47:00,168
Bist du sicher?
754
00:47:01,959 --> 00:47:04,626
Ich mache mir Sorgen um das kleine Mädchen.
Lass uns nachsehen.
755
00:47:04,709 --> 00:47:06,584
Ja, mal sehen. Beeil dich.
756
00:47:08,293 --> 00:47:10,418
Liebe Zuschauer,
757
00:47:10,501 --> 00:47:12,709
Die Geisterjäger machen sich auf den Weg
758
00:47:12,793 --> 00:47:16,751
hin zu „dem Ort, wohin du nicht gehen solltest“.
759
00:47:18,751 --> 00:47:20,293
Filmen Sie den Schutztalisman.
760
00:47:21,751 --> 00:47:22,959
Ja, das ist es.
761
00:47:23,043 --> 00:47:24,251
Schauen Sie sich diesen Talisman an.
762
00:47:24,334 --> 00:47:26,043
Es ist beängstigend. Es ist erschreckend.
763
00:47:26,709 --> 00:47:27,543
Aufleuchten.
764
00:47:29,959 --> 00:47:31,334
Was gibt es?
765
00:47:38,209 --> 00:47:39,334
Liebe Zuschauer.
766
00:47:40,293 --> 00:47:44,793
Dann werden wir eintreten
In den „Tunnel darf man nicht hineingehen“
767
00:47:44,876 --> 00:47:46,876
des Chen-Clans.
768
00:47:49,876 --> 00:47:51,084
Bist du wirklich schwanger?
769
00:47:53,001 --> 00:47:54,751
Macht Ihnen das Angst?
770
00:47:55,626 --> 00:47:57,459
Nein, ich habe keine Angst.
771
00:47:58,501 --> 00:47:59,709
Was ist es dann?
772
00:48:02,709 --> 00:48:03,834
Nennen wir sie Chen Dodo.
773
00:48:04,584 --> 00:48:06,293
- Was ?
- Verdammt!
774
00:48:06,376 --> 00:48:07,626
Du flirtest wieder.
775
00:48:07,709 --> 00:48:08,543
Nein.
776
00:48:08,626 --> 00:48:10,959
- Was machst du?
- Ihr geht es nicht gut.
777
00:48:11,043 --> 00:48:12,751
- Beeil dich, Idiot.
- In Ordnung !
778
00:48:14,043 --> 00:48:15,001
Mist.
779
00:48:15,084 --> 00:48:16,001
- Was ?
- Was ?
780
00:48:16,084 --> 00:48:18,126
- Schalten Sie Ihr Licht aus.
- Was ?
781
00:48:18,209 --> 00:48:19,668
Folgen Sie mir.
782
00:48:20,251 --> 00:48:21,334
Schalten Sie Ihr Licht aus.
783
00:48:21,418 --> 00:48:23,209
Es ist geschafft.
784
00:48:31,293 --> 00:48:35,084
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
785
00:48:35,168 --> 00:48:39,584
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
786
00:48:39,668 --> 00:48:43,918
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
787
00:48:44,001 --> 00:48:48,501
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
788
00:48:48,584 --> 00:48:52,459
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
789
00:48:52,543 --> 00:48:56,793
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
790
00:48:56,876 --> 00:48:59,918
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei…
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei…
791
00:49:11,626 --> 00:49:12,793
Ich habe sie gesehen.
792
00:49:15,043 --> 00:49:16,376
Wovor hast du Angst?
793
00:49:18,584 --> 00:49:20,001
Nicht vergeben werden?
794
00:49:20,543 --> 00:49:23,334
Oder sich selbst nicht verzeihen können?
795
00:49:24,418 --> 00:49:26,543
Eins, zwei, drei, geh.
796
00:49:30,709 --> 00:49:31,751
Es wird in Ordnung sein.
797
00:49:34,209 --> 00:49:37,376
Hast du Angst vor diesem Fluch?
Oder wieder verrückt werden?
798
00:49:38,793 --> 00:49:41,293
Denken Sie an nichts und alles wird gut.
799
00:49:41,376 --> 00:49:42,668
Ja, tun Sie das einfach.
800
00:49:42,751 --> 00:49:43,793
Denke nicht.
801
00:49:43,876 --> 00:49:45,459
Denke nicht.
802
00:49:48,709 --> 00:49:51,834
Manche sehen einen Stuhl fallen
und sagen, es sei ein Geist.
803
00:49:54,168 --> 00:49:55,293
Was ist das?
804
00:49:55,376 --> 00:49:58,418
Du hast gesagt, dass du keine Angst mehr hast
Monster.
805
00:49:58,501 --> 00:50:00,001
Du hast es selbst gesagt!
806
00:50:00,668 --> 00:50:03,543
Aber andere sehen einen Stuhl fallen
und sagen
807
00:50:04,126 --> 00:50:05,584
dass es ein Wunder Gottes ist.
808
00:50:06,501 --> 00:50:07,584
Dodo.
809
00:50:08,376 --> 00:50:09,418
Hab keine Angst.
810
00:50:11,626 --> 00:50:14,834
Die Welt ist so, wie Sie sie sehen.
811
00:50:14,918 --> 00:50:16,626
Ich kann Ihnen keine Antwort geben.
812
00:50:17,626 --> 00:50:19,876
Dieser kleine Kopf sieht köstlich aus.
813
00:50:22,001 --> 00:50:23,251
Ihre Sicht auf die Welt
814
00:50:23,334 --> 00:50:25,918
kann zu kleinen Änderungen führen.
815
00:50:27,209 --> 00:50:30,334
Ich habe ein Dokument, das Sie unterschreiben müssen.
816
00:50:30,418 --> 00:50:31,584
Das Gericht entfernt Sie
817
00:50:31,668 --> 00:50:34,001
Ihr Sorgerecht.
818
00:50:34,751 --> 00:50:36,293
Unterschreiben Sie hier.
819
00:50:37,376 --> 00:50:39,959
- Sie müssen kooperieren.
- Ich kann das nicht unterschreiben.
820
00:50:43,209 --> 00:50:46,126
Dies ist eine Gerichtsmeinung.
821
00:50:47,126 --> 00:50:48,501
Dies ist keine Anfrage.
822
00:50:48,584 --> 00:50:50,001
Wir warnen Sie, das ist alles.
823
00:50:51,584 --> 00:50:52,584
Ich weiß es nicht
824
00:50:53,501 --> 00:50:55,043
wenn die Geister
825
00:50:55,126 --> 00:50:56,376
wo die Götter existieren.
826
00:50:59,043 --> 00:51:00,543
Aber dessen bin ich mir sicher,
827
00:51:01,376 --> 00:51:02,959
Es liegt an Ihnen
828
00:51:03,876 --> 00:51:05,459
wie Sie Ihre Welt gestalten können.
829
00:51:14,709 --> 00:51:16,126
Schlaf.
830
00:51:16,209 --> 00:51:18,209
Ich gehe hoch, um etwas zu holen.
831
00:51:18,293 --> 00:51:20,001
Ich komme bald zurück.
832
00:51:20,584 --> 00:51:22,334
Wohin gehen wir?
833
00:51:24,043 --> 00:51:25,251
Vertraust du mir?
834
00:51:26,418 --> 00:51:27,334
GUT.
835
00:51:57,751 --> 00:51:58,668
Dodo.
836
00:52:02,501 --> 00:52:03,626
Hallo, Dodo.
837
00:52:04,668 --> 00:52:06,168
Öffnen Sie das Fenster.
838
00:52:14,959 --> 00:52:15,918
Dodo.
839
00:52:17,376 --> 00:52:18,376
Wo ist deine Mutter?
840
00:52:19,293 --> 00:52:21,084
Hoch.
841
00:52:22,251 --> 00:52:23,584
Ist deine Mutter oben?
842
00:52:24,751 --> 00:52:25,626
Deine Mutter
843
00:52:25,709 --> 00:52:27,543
sagtest du, wohin du gehst?
844
00:52:38,043 --> 00:52:38,959
Dodo.
845
00:52:40,668 --> 00:52:42,209
Willst du zu mir zurückkommen?
846
00:52:42,876 --> 00:52:44,126
Ja.
847
00:52:44,209 --> 00:52:46,959
Ja ? Also, lass uns nach Hause gehen.
848
00:52:55,376 --> 00:52:56,334
Was gibt es?
849
00:52:57,293 --> 00:52:59,793
Und Mama dann?
850
00:53:10,126 --> 00:53:12,918
Öffne die Tür. Schnell öffnen.
851
00:53:13,001 --> 00:53:14,334
Offen.
852
00:53:14,418 --> 00:53:15,459
Öffne die Tür.
853
00:53:17,418 --> 00:53:19,084
Öffne es.
854
00:53:19,168 --> 00:53:20,168
Öffne die Tür!
855
00:53:20,251 --> 00:53:21,751
Komm herein!
856
00:53:23,626 --> 00:53:24,793
Sie ist da drüben.
857
00:53:24,876 --> 00:53:26,751
Sie ist es.
858
00:53:29,168 --> 00:53:30,543
- Warten !
- Halten Sie das Auto an.
859
00:53:30,626 --> 00:53:33,001
- Sie geht.
- Halten Sie das Auto an.
860
00:53:33,084 --> 00:53:34,918
- Halten Sie das Auto an!
- Aufleuchten !
861
00:53:43,376 --> 00:53:45,334
Schnell. Hier entlang.
862
00:53:45,918 --> 00:53:47,126
Was gibt es?
863
00:53:47,209 --> 00:53:48,876
- Verdammt, es ist das kleine Mädchen.
- Was ist passiert?
864
00:53:49,668 --> 00:53:51,626
- Klein.
- Lass es uns zuerst ausziehen.
865
00:53:54,668 --> 00:53:55,668
Klein.
866
00:53:56,626 --> 00:53:57,834
- Aufwachen.
- Liebe Zuschauer.
867
00:53:58,376 --> 00:54:00,751
Es muss sein
der „Tunnel, den du nicht betreten darfst“
868
00:54:00,834 --> 00:54:03,209
der Familie Chen.
869
00:54:03,709 --> 00:54:04,918
HOU-HO-XIU-YI
870
00:54:05,001 --> 00:54:06,293
Das muss es sein.
871
00:54:08,209 --> 00:54:09,334
Wie geht es ihr?
872
00:54:09,418 --> 00:54:10,376
Ein Schweinekopf.
873
00:54:11,918 --> 00:54:12,793
Eine Ziege.
874
00:54:13,834 --> 00:54:14,959
Kleines Mädchen, kannst du mich hören?
875
00:54:15,043 --> 00:54:16,834
Das ist es. Lass uns gehen.
876
00:54:16,918 --> 00:54:18,418
-Yuan. Loslassen.
- Was ?
877
00:54:19,001 --> 00:54:20,126
Ich habe ein schlechtes Gefühl.
878
00:54:20,209 --> 00:54:21,543
- Wie oft wirst du das machen?
- Vielleicht
879
00:54:21,626 --> 00:54:24,084
- dass wir ihn zum Arzt bringen sollten.
- Verdammt.
880
00:54:24,168 --> 00:54:25,626
Bist du krank oder was?
881
00:54:25,709 --> 00:54:28,626
- Bastard.
- Hör auf, Ronan geht es nicht gut.
882
00:54:28,709 --> 00:54:30,293
- Arschloch.
-Yuan.
883
00:54:30,376 --> 00:54:31,543
Chen Yuan!
884
00:54:31,626 --> 00:54:32,751
Chen Yuan!
885
00:54:50,043 --> 00:54:50,918
Hast du gehört?
886
00:54:51,001 --> 00:54:52,501
Was ist das für ein Geräusch?
887
00:54:59,293 --> 00:55:00,751
Ein schreiendes Baby?
888
00:55:08,584 --> 00:55:09,543
Yuan.
889
00:55:11,418 --> 00:55:12,709
Sind Sie sicher, dass Sie reinkommen möchten?
890
00:55:12,793 --> 00:55:13,793
Aber…
891
00:55:17,543 --> 00:55:19,918
Wenn es noch andere Kinder gäbe
drinnen?
892
00:55:20,001 --> 00:55:20,918
Lass uns gehen.
893
00:55:25,418 --> 00:55:26,376
Was ?
894
00:55:31,293 --> 00:55:32,918
Bleib hier und kümmere dich um sie.
895
00:55:33,001 --> 00:55:34,918
- Ich gehe mit Yuan.
- Aber...
896
00:55:35,709 --> 00:55:36,584
Lass uns gehen.
897
00:55:52,084 --> 00:55:54,251
DER ORT, DEN SIE NICHT BETRETEN SOLLTEN
898
00:55:54,334 --> 00:55:55,293
Geht es dir gut?
899
00:55:56,209 --> 00:55:57,084
Geht es dir gut?
900
00:56:09,876 --> 00:56:10,793
Mein Gott.
901
00:56:11,543 --> 00:56:12,376
Dom.
902
00:56:20,293 --> 00:56:21,668
Wohin gehst du?
903
00:56:21,751 --> 00:56:23,918
Yuan!
904
00:56:24,001 --> 00:56:25,293
Wohin gehst du?
905
00:56:26,709 --> 00:56:27,918
Chen Yuan!
906
00:56:29,459 --> 00:56:30,418
Dom.
907
00:56:32,209 --> 00:56:33,709
Was mache ich?
908
00:58:09,959 --> 00:58:10,793
Frag nicht.
909
00:58:14,626 --> 00:58:15,501
Frag nicht!
910
00:58:17,543 --> 00:58:18,459
Yuan.
911
00:58:27,501 --> 00:58:28,334
Yuan.
912
00:58:31,959 --> 00:58:32,959
Yuan.
913
00:58:44,709 --> 00:58:45,751
Frag nicht!
914
00:59:06,501 --> 00:59:07,459
Yuan.
915
00:59:16,959 --> 00:59:18,084
Yuan.
916
00:59:44,626 --> 00:59:45,751
Frag nicht!
917
00:59:46,543 --> 00:59:47,584
Yuan.
918
00:59:48,251 --> 00:59:49,126
Frag nicht.
919
01:00:02,793 --> 01:00:03,793
Es juckt.
920
01:00:03,876 --> 01:00:04,959
Meine Zähne.
921
01:00:08,084 --> 01:00:09,376
Meine Zähne!
922
01:00:10,709 --> 01:00:11,626
Yuan!
923
01:00:41,334 --> 01:00:42,918
Frag nicht!
924
01:01:03,043 --> 01:01:04,543
Ist der Tempel noch weit weg?
925
01:01:05,334 --> 01:01:08,126
Wir sind fast da.
Ich war schon lange nicht mehr dort.
926
01:01:21,084 --> 01:01:21,959
Was ist das?
927
01:01:25,418 --> 01:01:26,418
Hast Du gesehen?
928
01:01:46,168 --> 01:01:47,793
Ist es eine Person?
929
01:02:15,834 --> 01:02:16,793
Es ist unmöglich.
930
01:02:56,168 --> 01:02:57,293
Was ist passiert?
931
01:02:57,376 --> 01:02:58,459
Wie ist das möglich?
932
01:03:08,209 --> 01:03:09,251
Wie ist das möglich?
933
01:03:11,043 --> 01:03:12,001
Was gibt es?
934
01:03:14,501 --> 01:03:15,543
Was machst du?
935
01:03:27,876 --> 01:03:28,751
Nichts.
936
01:03:34,918 --> 01:03:38,459
Eine beeindruckende Gasexplosion
im psychiatrischen Krankenhaus New-East.
937
01:03:38,543 --> 01:03:40,876
Feuerwehrleute entdeckt
in der Toilette…
938
01:03:43,459 --> 01:03:47,043
Der hängende Körper von Dr. Wu Yu-ching.
939
01:03:47,126 --> 01:03:49,001
Die Ursache des Feuers bleibt unbekannt.
940
01:03:50,959 --> 01:03:52,459
Komm schon!
941
01:03:55,959 --> 01:04:02,918
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
942
01:04:03,001 --> 01:04:08,501
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Böse.
943
01:04:08,584 --> 01:04:13,834
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
944
01:04:13,918 --> 01:04:20,084
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
- Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
945
01:04:30,543 --> 01:04:32,751
Es ist gut.
946
01:04:35,793 --> 01:04:38,834
Besiege die Dämonen und fange sie
GEISTER, BESEITIGUNG BÖSER GEISTER
947
01:04:38,918 --> 01:04:40,334
Was passieren muss, wird passieren.
948
01:04:42,168 --> 01:04:43,293
Es ist Schicksal.
949
01:05:04,584 --> 01:05:06,334
Was ist auf der Kamera?
950
01:05:23,709 --> 01:05:24,959
Vergiss es nicht.
951
01:05:25,043 --> 01:05:28,751
Lassen Sie das Kind nicht essen
sieben Tage lang.
952
01:05:29,418 --> 01:05:31,668
Es ist zu lang, es ist unmöglich.
953
01:05:31,751 --> 01:05:34,001
Der Meister und ich haben unser Leben aufs Spiel gesetzt.
954
01:05:35,001 --> 01:05:36,293
Wenn Sie denken, dass Sie es nicht schaffen,
955
01:05:36,876 --> 01:05:38,793
Wir stoppen jetzt alles.
956
01:05:43,376 --> 01:05:44,876
Wir müssen den Altar aufbauen.
957
01:05:44,959 --> 01:05:47,001
Lass sie nicht essen.
958
01:05:47,501 --> 01:05:48,876
Kommen Sie in sieben Tagen zurück.
959
01:05:59,459 --> 01:06:04,626
Wie ist es, ein Kind großzuziehen?
960
01:06:05,376 --> 01:06:10,709
In einer Gastfamilie
Kinder kommen und gehen.
961
01:06:12,251 --> 01:06:15,376
Ich habe nie ein Kind großgezogen
in einen Erwachsenen,
962
01:06:15,459 --> 01:06:17,501
Deshalb möchte ich die Antwort wissen.
963
01:06:17,584 --> 01:06:19,876
Ich möchte wissen, wie es sich anfühlt.
964
01:06:23,001 --> 01:06:23,876
Dodo.
965
01:06:25,168 --> 01:06:26,959
Liebst du deine Mutter?
966
01:06:27,043 --> 01:06:27,959
Ja.
967
01:06:31,668 --> 01:06:33,751
Aber finden Sie es nicht komisch?
968
01:06:36,584 --> 01:06:39,626
Aber sie ist meine Mutter.
969
01:06:52,709 --> 01:06:55,126
Ming, hast du Kinder?
970
01:06:57,043 --> 01:06:58,334
Lassen Sie uns diese Frage überspringen.
971
01:06:59,584 --> 01:07:00,668
Reden wir über Dodo.
972
01:07:15,293 --> 01:07:18,709
Ich habe die Kamera mitgenommen, ich werde es herausfinden
WAS WIRKLICH PASSIERTE
973
01:07:18,793 --> 01:07:24,501
Ich möchte wissen, was es tut
Ein echter Vater sein
974
01:07:29,543 --> 01:07:30,376
Schlafen.
975
01:07:31,209 --> 01:07:33,043
Haben Sie schon einmal einen Drachen steigen lassen?
976
01:07:33,126 --> 01:07:34,251
Nein.
977
01:07:38,793 --> 01:07:39,918
Entschuldigung.
978
01:07:40,501 --> 01:07:42,084
Wie viel kostet dieser Drachen?
979
01:07:42,668 --> 01:07:43,959
Es steht nicht zum Verkauf.
980
01:07:44,043 --> 01:07:45,543
Ein Kunde hat es bestellt.
981
01:07:45,626 --> 01:07:47,251
Die Seifenblasenflasche ist auch schön.
982
01:07:47,334 --> 01:07:50,293
Sie kann im Sitzen atmen.
983
01:07:53,501 --> 01:07:55,376
- Nein, danke.
- Blasen sind schön.
984
01:07:55,459 --> 01:07:56,918
Es ist okay, danke.
985
01:08:03,501 --> 01:08:07,876
Mama, wir sollten nicht stehlen.
986
01:08:08,751 --> 01:08:11,126
Wir werden es später zurückgeben.
987
01:08:21,918 --> 01:08:25,251
Ich hoffe, sie wird glücklich sein
wenn sie sich an uns erinnert.
988
01:08:37,293 --> 01:08:38,543
Schlaf, was ist los?
989
01:08:39,834 --> 01:08:41,168
Ihr seid alle verschwitzt.
990
01:08:42,418 --> 01:08:43,668
Bist du heiß?
991
01:08:44,209 --> 01:08:45,126
Lass uns gehen.
992
01:08:46,209 --> 01:08:47,543
- Kaninchen.
- Kaninchen ?
993
01:08:47,626 --> 01:08:49,168
Wir sind fast im Krankenhaus.
994
01:08:50,709 --> 01:08:51,709
Festhalten.
995
01:08:51,793 --> 01:08:53,084
Ist jemand da?
996
01:08:53,168 --> 01:08:54,251
LAI HSIEN-CHUNG KLINIK
997
01:08:54,959 --> 01:08:56,334
Ist jemand da?
998
01:08:57,168 --> 01:08:58,834
Aufleuchten.
999
01:09:01,668 --> 01:09:03,376
Warten.
1000
01:09:03,459 --> 01:09:05,584
Untersuchen Sie sie bitte. Es wird nicht lange dauern.
1001
01:09:09,459 --> 01:09:12,709
Man kann keine Nadel spritzen
fiebersenkend auf nüchternen Magen.
1002
01:09:12,793 --> 01:09:13,918
Füttere sie und komm zurück.
1003
01:09:14,001 --> 01:09:16,709
Aber sie muss essen?
1004
01:09:16,793 --> 01:09:19,918
Ansonsten erfolgt keine Injektion.
Du verstehst es nicht?
1005
01:09:20,001 --> 01:09:21,709
- Beeil dich !
- In Ordnung.
1006
01:09:21,793 --> 01:09:23,459
Ich warte auf dich.
1007
01:09:24,418 --> 01:09:25,584
In Ordnung.
1008
01:09:36,459 --> 01:09:38,459
WIE PLATZIERT MAN EINE INFUSION?
1009
01:09:38,543 --> 01:09:40,501
ZU HAUSE?
INTRAVENÖSE METHODE
1010
01:10:00,668 --> 01:10:03,209
Es ist der dritte Tag.
1011
01:10:04,168 --> 01:10:05,959
Seine Beine sind faltig.
1012
01:10:08,084 --> 01:10:09,293
Ich glaube, sie verkümmern.
1013
01:10:10,709 --> 01:10:12,959
Wenn ich sie nicht nach Hause gebracht hätte,
1014
01:10:15,251 --> 01:10:17,584
so wäre sie nicht.
1015
01:10:28,126 --> 01:10:29,126
Ich bin so hungrig.
1016
01:10:30,959 --> 01:10:33,334
Lass uns das aus dem Weg räumen, okay?
1017
01:10:34,126 --> 01:10:35,043
Ich werde es ausziehen.
1018
01:10:41,959 --> 01:10:43,376
Mein Geburtstag…
1019
01:10:44,293 --> 01:10:47,043
Was für ein großer Kuchen.
1020
01:10:51,293 --> 01:10:52,793
Gibst du mir ein Stück?
1021
01:10:53,543 --> 01:10:54,709
Ja.
1022
01:10:57,418 --> 01:10:58,876
Also werde ich es essen.
1023
01:11:03,168 --> 01:11:04,584
Weine nicht.
1024
01:11:07,043 --> 01:11:13,876
Denken Sie an Ihre drei Lieblingssachen
1025
01:11:14,459 --> 01:11:16,584
und du wirst keine Angst mehr haben.
1026
01:11:45,543 --> 01:11:46,501
Stimmt so.
1027
01:11:53,668 --> 01:11:54,584
Halten.
1028
01:12:04,584 --> 01:12:06,334
Es ist so süß.
1029
01:12:13,126 --> 01:12:14,418
Ich weiß nicht.
1030
01:12:18,376 --> 01:12:20,334
DAS TUNNEL-VIDEO
1031
01:12:21,126 --> 01:12:24,876
Die Kamera ist nicht kaputt,
aber die Datei ist beschädigt.
1032
01:12:25,501 --> 01:12:28,876
Ich habe eine Reparatursoftware gefunden
auf einer Website im Ausland.
1033
01:12:28,959 --> 01:12:30,668
DIGITALE VIDEO-REPARATUR
1034
01:12:30,751 --> 01:12:34,501
Aber das Tunnelvideo reparieren
bleibt stehen.
1035
01:12:38,293 --> 01:12:41,084
Je öfter ich mir dieses Video ansehe,
1036
01:12:42,168 --> 01:12:43,876
desto weniger fühle ich mich gut.
1037
01:12:54,293 --> 01:12:55,459
Ist es ein Fluch?
1038
01:12:58,209 --> 01:12:59,126
Also…
1039
01:12:59,209 --> 01:13:00,918
Die Geste, die sie machen,
1040
01:13:01,001 --> 01:13:05,918
es ist eine modifizierte Version von „Bafangtian“
im tantrischen Buddhismus.
1041
01:13:07,584 --> 01:13:08,668
Und…
1042
01:13:09,626 --> 01:13:13,251
Die Geste von „Bafangtian“
bedeutet „Segen sammeln“.
1043
01:13:15,001 --> 01:13:18,293
Aber ihre Geste endet
in die entgegengesetzte Richtung.
1044
01:13:19,334 --> 01:13:21,001
Was bedeutet das?
1045
01:13:22,668 --> 01:13:23,501
R…
1046
01:13:24,584 --> 01:13:25,543
Verbreitung?
1047
01:13:36,084 --> 01:13:38,293
In diesem auf Video aufgenommenen Bild,
1048
01:13:39,084 --> 01:13:41,834
Es gibt überall ähnliche Tempel.
1049
01:13:43,001 --> 01:13:44,668
Auf den Tempeln sind Ziegen.
1050
01:13:46,209 --> 01:13:49,334
Ich habe ein paar befreundete Theologen gefragt.
1051
01:13:49,418 --> 01:13:50,793
Sie sagten es mir
1052
01:13:52,043 --> 01:13:55,209
dass es der brahmischen Schrift ähnelte
Wird für buddhistische Texte verwendet
1053
01:13:55,293 --> 01:13:58,084
des alten Indien.
1054
01:13:59,084 --> 01:14:01,001
Ich habe online recherchiert …
1055
01:14:01,709 --> 01:14:02,876
SHIH KUNG-YUN
1056
01:14:02,959 --> 01:14:06,293
…und ich habe einen Einsiedlermönch gefunden
Tantrischer Buddhist in Yunnan.
1057
01:14:06,376 --> 01:14:08,918
Er ist einer der letzten Menschen
1058
01:14:09,001 --> 01:14:11,001
übersetzen können
alte buddhistische Texte.
1059
01:14:12,168 --> 01:14:13,084
Also…
1060
01:14:14,709 --> 01:14:16,793
Wenn ich dorthin gehe
1061
01:14:17,626 --> 01:14:19,126
und ich finde es,
1062
01:14:20,459 --> 01:14:22,001
Vielleicht habe ich eine Antwort.
1063
01:14:24,001 --> 01:14:28,251
Meine Damen und Herren, Sie kommen an
am Flughafen Xishuangbanna Gasa.
1064
01:14:44,876 --> 01:14:46,459
Es sollte hier sein.
1065
01:14:49,709 --> 01:14:51,584
Er möchte, dass ich hier warte?
1066
01:14:56,709 --> 01:15:00,251
Ich habe dir das Video geschickt
vom Yunnan-Mönch.
1067
01:15:01,376 --> 01:15:04,001
Es erklärt die Herkunft der Jünger
1068
01:15:04,084 --> 01:15:07,001
und die Bedeutung der Beschwörung.
1069
01:15:09,168 --> 01:15:10,293
Die…
1070
01:15:14,084 --> 01:15:17,084
Das Tunnelvideo wurde repariert.
1071
01:15:17,584 --> 01:15:19,334
Aber ich werde es dir nicht schicken.
1072
01:15:23,084 --> 01:15:24,084
Es tut mir Leid.
1073
01:15:26,043 --> 01:15:29,418
Ich war es, der Sie denunziert hat
im Sozialwesen.
1074
01:15:31,126 --> 01:15:32,543
Weil ich dir nicht geglaubt habe.
1075
01:15:35,501 --> 01:15:37,168
Und ich fand es ungerecht für mich.
1076
01:15:40,626 --> 01:15:41,501
Es tut mir Leid.
1077
01:15:44,293 --> 01:15:46,626
Wenn mir wirklich etwas passiert,
1078
01:15:48,626 --> 01:15:50,751
Ich hoffe, du sagst es Dodo
1079
01:15:52,793 --> 01:15:54,709
das selbst wenn
1080
01:15:55,626 --> 01:15:58,459
Ich kann keine Kinder haben
biologisch,
1081
01:16:02,959 --> 01:16:04,626
Ich bin sehr glücklich
1082
01:16:08,543 --> 01:16:10,501
dass sie mich Papa nennen wollte.
1083
01:16:24,793 --> 01:16:27,084
Hsieh Ming.
1084
01:16:29,543 --> 01:16:30,918
Hsieh Ming.
1085
01:16:34,501 --> 01:16:35,334
Hsieh…
1086
01:16:37,793 --> 01:16:39,084
Hsieh Ming.
1087
01:16:41,001 --> 01:16:42,084
Hsieh Ming.
1088
01:16:43,459 --> 01:16:44,584
Hsieh Ming.
1089
01:16:57,709 --> 01:17:01,751
VON MING – ANHANG:
IM TUNNEL
1090
01:17:03,668 --> 01:17:04,918
Es tut weh.
1091
01:17:05,001 --> 01:17:05,918
Es tut weh.
1092
01:17:07,501 --> 01:17:08,543
Was tut weh?
1093
01:17:09,084 --> 01:17:10,501
Hand.
1094
01:17:10,584 --> 01:17:11,626
Deine Hand?
1095
01:17:12,751 --> 01:17:13,709
Lassen Sie mich sehen.
1096
01:17:58,293 --> 01:17:59,334
Aufleuchten.
1097
01:18:02,793 --> 01:18:04,834
Spuck die Ananas aus, okay?
1098
01:18:06,459 --> 01:18:07,334
Also.
1099
01:18:07,418 --> 01:18:08,543
Also.
1100
01:18:11,626 --> 01:18:12,918
In Ordnung.
1101
01:18:13,751 --> 01:18:15,418
Wieder.
1102
01:18:15,501 --> 01:18:17,126
Nur einmal.
1103
01:18:17,209 --> 01:18:18,751
Eins zwei drei.
1104
01:18:40,334 --> 01:18:41,334
Meister Ching!
1105
01:18:47,418 --> 01:18:48,459
Meister Ching.
1106
01:18:49,168 --> 01:18:50,251
Frau Ching.
1107
01:19:02,459 --> 01:19:03,668
Meister Ching.
1108
01:19:07,376 --> 01:19:09,918
Hast du sie essen lassen?
1109
01:19:10,959 --> 01:19:12,043
Frau Ching.
1110
01:19:12,668 --> 01:19:13,751
Mein Kind.
1111
01:19:14,501 --> 01:19:15,834
Ich sage dir eins.
1112
01:19:17,959 --> 01:19:21,126
Als deine Mutter schwanger war,
1113
01:19:21,209 --> 01:19:24,001
Sie wollte dich den Göttern übergeben.
1114
01:21:08,543 --> 01:21:09,376
Dodo.
1115
01:21:09,959 --> 01:21:10,793
Schlafen!
1116
01:21:13,084 --> 01:21:14,043
Dodo.
1117
01:21:14,668 --> 01:21:15,626
Dodo.
1118
01:21:17,793 --> 01:21:18,709
Schlafen!
1119
01:21:27,584 --> 01:21:28,543
Glauben Sie…
1120
01:21:29,709 --> 01:21:31,751
Glauben Sie an Segen?
1121
01:21:40,043 --> 01:21:41,876
Mein Name ist Li Ronan.
1122
01:21:43,918 --> 01:21:47,376
Vor sechs Jahren,
Ich habe ein schreckliches Tabu verletzt.
1123
01:21:48,543 --> 01:21:50,043
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
1124
01:21:50,126 --> 01:21:51,126
Hilf mir.
1125
01:21:52,709 --> 01:21:54,209
Rezitiere das mit mir.
1126
01:21:55,543 --> 01:21:57,543
In deinem Kopf ist es auch gut.
1127
01:21:57,626 --> 01:21:58,959
HOU-HO-XIU-YI, SI-SEI-WU-MA
1128
01:21:59,959 --> 01:22:03,543
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1129
01:22:05,084 --> 01:22:08,668
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1130
01:22:08,751 --> 01:22:09,751
KANAL 1
1131
01:22:09,834 --> 01:22:13,543
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1132
01:22:15,043 --> 01:22:18,334
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1133
01:22:24,501 --> 01:22:28,043
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma ist…
1134
01:22:31,334 --> 01:22:33,376
Der Yunnan-Mönch sagte
1135
01:22:34,334 --> 01:22:37,126
das Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma
1136
01:22:37,876 --> 01:22:40,709
ist ein alter religiöser Segen.
1137
01:22:42,501 --> 01:22:45,834
Diese Religion verbreitete sich
von Südostasien bis Yunnan,
1138
01:22:45,918 --> 01:22:47,834
dorthin, wo Doms Familie wohnt.
1139
01:22:49,918 --> 01:22:53,918
Die von seinen Vorfahren verehrte Gottheit
wird Dahei Mutter-Buddha genannt.
1140
01:22:54,001 --> 01:22:55,418
Er ist eine böswillige Gottheit.
1141
01:22:56,501 --> 01:22:57,418
Also,
1142
01:22:58,334 --> 01:23:01,584
seit Generationen,
Sie haben eine große karmische Schuld.
1143
01:23:02,168 --> 01:23:05,084
Sie müssen diesen Zauberspruch verwenden
Segen zu empfangen.
1144
01:23:09,209 --> 01:23:11,251
Je mehr Leute es rezitieren,
1145
01:23:11,793 --> 01:23:15,584
desto stärker ist der Schutz
für diejenigen, die es rezitieren.
1146
01:23:28,876 --> 01:23:31,918
Seine Atmung und sein Puls
1147
01:23:32,001 --> 01:23:33,959
haben sich stabilisiert.
1148
01:23:34,834 --> 01:23:38,251
Doch sie leidet unter Dehydrierung
1149
01:23:38,334 --> 01:23:40,626
und schwere Unterernährung.
1150
01:23:40,709 --> 01:23:44,918
Die bakterielle Infektion hat sich ausgebreitet
im ganzen Körper.
1151
01:23:45,751 --> 01:23:49,459
Ich habe darum gebeten
überwacht sie auf der Intensivstation.
1152
01:23:49,543 --> 01:23:50,459
Danke, Herr Doktor.
1153
01:23:50,543 --> 01:23:53,751
Aber Frau Li, es sieht schlecht aus.
1154
01:23:53,834 --> 01:23:55,668
Sie müssen sich auf das Schlimmste vorbereiten.
1155
01:24:24,209 --> 01:24:25,959
IM TUNNEL.MOV
1156
01:24:27,459 --> 01:24:28,418
SPIELEN
1157
01:24:31,876 --> 01:24:38,834
KANAL 1
1158
01:24:38,918 --> 01:24:44,126
KANAL 1
1159
01:24:44,209 --> 01:24:50,584
KANAL 1
1160
01:24:50,668 --> 01:24:56,293
KANAL 1
1161
01:24:56,376 --> 01:24:59,709
KANAL 1
1162
01:24:59,793 --> 01:25:04,001
KANAL 1
1163
01:25:04,084 --> 01:25:10,543
KANAL 1
1164
01:25:10,626 --> 01:25:12,501
Newsflash. Ein nacktes Schulmädchen
1165
01:25:12,584 --> 01:25:15,543
wurde auf einem unbebauten Grundstück entdeckt
in der Nähe eines Krankenhauses
1166
01:25:15,626 --> 01:25:18,084
in Unterwäsche.
1167
01:25:18,168 --> 01:25:20,668
Seltsamerweise
Sein Körper war mit Runen bedeckt.
1168
01:25:21,251 --> 01:25:25,626
Schlaf, ich bin hier.
Kannst du deine Augen öffnen?
1169
01:25:26,834 --> 01:25:27,834
Dodo.
1170
01:25:28,501 --> 01:25:30,668
Sie ist immer noch bewusstlos.
1171
01:25:30,751 --> 01:25:32,668
Und jetzt?
1172
01:25:33,709 --> 01:25:34,834
Und jetzt?
1173
01:25:35,626 --> 01:25:36,751
Beruhige dich.
1174
01:25:36,834 --> 01:25:38,001
Es geht ihr nicht gut,
1175
01:25:38,584 --> 01:25:40,126
aber wir werden sie weiterhin überwachen.
1176
01:25:41,334 --> 01:25:43,918
Hat sie nicht etwas gesagt?
1177
01:25:44,543 --> 01:25:46,626
Etwas wie: „Ananashase.“
1178
01:25:46,709 --> 01:25:47,918
Kaninchenananas.
1179
01:25:48,001 --> 01:25:49,001
Eine Puppe?
1180
01:26:14,793 --> 01:26:16,001
Mama.
1181
01:26:16,084 --> 01:26:19,793
Du hast mich verlassen
1182
01:26:19,876 --> 01:26:21,876
denn du hattest es auch
Angst vor Monstern?
1183
01:26:24,751 --> 01:26:25,709
Ich…
1184
01:26:26,668 --> 01:26:28,376
Ich habe keine Angst mehr.
1185
01:27:25,043 --> 01:27:26,418
Ich werde es dir zeigen
1186
01:27:28,251 --> 01:27:31,918
Das Tabu-Video
der vor sechs Jahren vergewaltigt wurde.
1187
01:27:44,001 --> 01:27:44,918
Hier entlang.
1188
01:27:50,793 --> 01:27:51,918
Hey, Yuan.
1189
01:27:55,334 --> 01:27:56,251
Schau dir das an.
1190
01:27:59,418 --> 01:28:01,334
- Fass es nicht an.
- Ich schaue nur nach.
1191
01:28:04,459 --> 01:28:07,876
Unglück und Segen
SIND AUFEINANDER ABHÄNGIG
1192
01:28:12,959 --> 01:28:14,001
Der Lärm kommt von dort.
1193
01:28:25,626 --> 01:28:27,001
Da ist ein Spiegel.
1194
01:28:49,168 --> 01:28:50,168
Seien Sie vorsichtig, wohin Sie gehen.
1195
01:28:51,834 --> 01:28:53,293
Es gibt viele Spiegel.
1196
01:29:04,584 --> 01:29:05,626
Mach weiter.
1197
01:29:11,418 --> 01:29:12,293
Ist es eine Tür?
1198
01:29:13,584 --> 01:29:14,626
Ich weiß nicht.
1199
01:29:24,834 --> 01:29:25,834
Was ?
1200
01:29:25,918 --> 01:29:26,751
Ich schaue.
1201
01:29:33,168 --> 01:29:34,376
Hast du das gehört?
1202
01:29:43,293 --> 01:29:44,126
Lass es uns verschieben.
1203
01:29:54,543 --> 01:29:55,793
Dahinter befindet sich ein weiterer Spiegel.
1204
01:30:03,251 --> 01:30:04,168
Lass uns gehen.
1205
01:30:06,584 --> 01:30:07,584
Sollen wir reingehen?
1206
01:30:08,959 --> 01:30:09,834
Schauen Sie sich an.
1207
01:30:13,543 --> 01:30:14,959
Ich habe das Gleiche vorhin gefilmt.
1208
01:30:32,709 --> 01:30:33,543
Haar.
1209
01:30:36,501 --> 01:30:37,334
Hey.
1210
01:30:38,126 --> 01:30:39,126
Fass es nicht an.
1211
01:30:51,334 --> 01:30:52,501
Ein anderer.
1212
01:30:57,084 --> 01:30:58,668
Scheiße, komm her.
1213
01:30:58,751 --> 01:30:59,668
Was ist das?
1214
01:31:00,334 --> 01:31:01,543
Zähne.
1215
01:31:02,751 --> 01:31:04,001
Warten.
1216
01:31:06,209 --> 01:31:07,126
Es geht wieder los.
1217
01:31:10,834 --> 01:31:11,709
Der Lärm.
1218
01:31:14,376 --> 01:31:15,501
Schnell da drüben.
1219
01:31:21,334 --> 01:31:22,209
Hey.
1220
01:31:22,293 --> 01:31:24,126
Loslassen. Gehen wir zurück.
1221
01:31:25,126 --> 01:31:26,043
Mach dir keine Sorge.
1222
01:31:42,501 --> 01:31:43,543
ALSO ?
1223
01:31:44,334 --> 01:31:45,501
Wenn da nichts ist, gehen wir raus.
1224
01:31:54,293 --> 01:31:55,293
Was machst du ?
1225
01:32:00,459 --> 01:32:01,626
- Was machst du ?
- Der Lärm.
1226
01:32:03,001 --> 01:32:04,876
Ich werde sehen, was es ist. Behalte das für mich.
1227
01:32:04,959 --> 01:32:05,918
Schnell.
1228
01:32:18,959 --> 01:32:19,959
Dom.
1229
01:32:20,668 --> 01:32:21,793
Was ist los, Dom?
1230
01:32:23,918 --> 01:32:25,084
Wie ist mein Name?
1231
01:32:25,918 --> 01:32:26,876
Dom.
1232
01:32:26,959 --> 01:32:27,834
Chen Dom!
1233
01:32:29,293 --> 01:32:30,584
Was machst du ?
1234
01:32:30,668 --> 01:32:31,709
Was machst du ?
1235
01:32:32,459 --> 01:32:33,293
Chen Dom.
1236
01:32:33,376 --> 01:32:34,334
Das reicht.
1237
01:32:34,418 --> 01:32:36,251
Was machst du ? Du machst mir Angst!
1238
01:32:36,334 --> 01:32:37,876
Mach mir keine Angst! Was machst du ?
1239
01:32:37,959 --> 01:32:40,501
Lass uns hier verschwinden! Aufleuchten !
1240
01:32:41,126 --> 01:32:43,251
Mach mir keine Angst! Schnell !
1241
01:32:46,209 --> 01:32:47,543
Dom!
1242
01:32:47,626 --> 01:32:49,418
Steh schnell auf.
1243
01:32:50,084 --> 01:32:51,209
Aufleuchten.
1244
01:32:51,293 --> 01:32:54,251
Dom, lass uns gehen! Dom!
1245
01:32:54,334 --> 01:32:56,043
Aufleuchten !
1246
01:32:56,918 --> 01:32:58,751
Dom!
1247
01:32:58,834 --> 01:33:01,043
Dom!
1248
01:33:37,001 --> 01:33:37,876
Dom.
1249
01:33:39,334 --> 01:33:40,501
Dom.
1250
01:33:40,584 --> 01:33:42,334
Wo bist du, Dom?
1251
01:33:58,043 --> 01:33:58,918
Dom.
1252
01:34:12,626 --> 01:34:13,501
Dom.
1253
01:34:36,334 --> 01:34:37,668
Dom, was machst du?
1254
01:34:40,584 --> 01:34:41,459
Dom.
1255
01:34:43,334 --> 01:34:44,876
Dom, was machst du?
1256
01:34:45,959 --> 01:34:46,959
Dom.
1257
01:34:49,376 --> 01:34:50,293
Dom.
1258
01:34:51,001 --> 01:34:51,959
Dom.
1259
01:35:07,834 --> 01:35:09,168
Helfen!
1260
01:35:26,376 --> 01:35:27,418
Sie sagen
1261
01:35:28,334 --> 01:35:30,251
dass wir, sobald wir unser Kind sehen,
1262
01:35:30,334 --> 01:35:32,376
Wir fühlen uns sofort wie eine Mutter.
1263
01:35:35,209 --> 01:35:36,376
Nicht ich.
1264
01:35:37,959 --> 01:35:39,418
Ich hatte einfach Angst.
1265
01:35:41,418 --> 01:35:42,834
Ich habe immer noch Angst.
1266
01:35:46,959 --> 01:35:49,084
Ich weiß nicht, ob ich sehr egoistisch bin.
1267
01:35:49,168 --> 01:35:50,209
CHEN DODO
1268
01:35:50,293 --> 01:35:52,459
Ich weiß es nicht
wenn ich nett zu dir sein will
1269
01:35:52,543 --> 01:35:54,126
aus Schuld.
1270
01:35:57,584 --> 01:36:00,626
Ich weiß nicht einmal wie
Ich habe mich in dich verliebt.
1271
01:36:00,709 --> 01:36:01,959
WILLKOMMEN
1272
01:36:04,584 --> 01:36:07,543
Habe ich mich in dich verliebt?
schaut dir beim Schlafen zu?
1273
01:36:10,334 --> 01:36:12,751
Oder als du geweint hast?
1274
01:36:15,168 --> 01:36:16,334
Ist das Liebe?
1275
01:36:19,293 --> 01:36:21,418
Du hattest keine Wahl.
1276
01:36:24,126 --> 01:36:26,376
Du hättest etwas Besseres finden können.
1277
01:36:28,334 --> 01:36:30,168
Du hättest damit durchkommen können.
1278
01:36:34,376 --> 01:36:35,751
Verzeih mir.
1279
01:36:37,959 --> 01:36:38,959
Schlafen.
1280
01:36:44,168 --> 01:36:45,334
Es tut mir Leid.
1281
01:36:46,834 --> 01:36:49,043
Ich werde dir nie wieder weh tun.
1282
01:36:56,751 --> 01:36:58,668
Wenn du aufwachst,
1283
01:37:00,293 --> 01:37:01,751
Versprich es mir.
1284
01:37:09,334 --> 01:37:10,834
Vergiss deinen Namen.
1285
01:37:19,293 --> 01:37:20,501
Vergiss mich.
1286
01:37:24,043 --> 01:37:25,001
Von nun an,
1287
01:37:26,001 --> 01:37:27,543
Wenn du glücklich bist,
1288
01:37:27,626 --> 01:37:29,084
lache laut.
1289
01:37:30,543 --> 01:37:34,001
Machen Sie beim Gehen große Schritte.
1290
01:37:35,043 --> 01:37:40,084
Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt,
iss, bis du nicht mehr kannst.
1291
01:37:49,459 --> 01:37:50,626
Versprich es mir.
1292
01:37:52,626 --> 01:37:54,543
Wenn du jeden Tag deine Augen öffnest,
1293
01:37:57,084 --> 01:37:59,168
Sei so glücklich wie möglich.
1294
01:38:28,418 --> 01:38:32,959
DIE GEISTERBUSTER
WAREN HIER
1295
01:40:50,626 --> 01:40:52,584
Erinnern Sie sich an die Beschwörung?
1296
01:40:54,251 --> 01:40:55,543
Wenn du kannst,
1297
01:40:56,543 --> 01:40:58,793
Rezitiere es mit mir im Kopf.
1298
01:41:00,834 --> 01:41:04,543
Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma.
1299
01:41:12,293 --> 01:41:17,084
Hier ist die vollständige Übersetzung
vom Yunnan-Mönch.
1300
01:42:27,459 --> 01:42:28,584
Es tut mir leid.
1301
01:42:29,543 --> 01:42:30,543
Ich habe dich angelogen.
1302
01:42:31,251 --> 01:42:33,209
Wenn Sie nicht möchten
Schau weiter,
1303
01:42:33,959 --> 01:42:37,876
Denken Sie an Ihre drei Lieblingssachen.
1304
01:42:37,959 --> 01:42:39,168
Jetzt
1305
01:42:40,251 --> 01:42:41,501
Schließe deine Augen.
1306
01:42:43,334 --> 01:42:46,959
Tatsächlich die Beschwörung
„Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma“
1307
01:42:47,709 --> 01:42:50,334
ist kein Segen.
1308
01:42:50,876 --> 01:42:55,751
Es ist ein Fluch des „Teilens“.
1309
01:42:55,834 --> 01:42:59,126
Es zu rezitieren bedeutet:
1310
01:42:59,209 --> 01:43:03,959
„Ich möchte diesen Fluch teilen
und meinen Namen als Opfer darbringen.“
1311
01:43:04,043 --> 01:43:05,918
Was das Symbol betrifft,
1312
01:43:06,001 --> 01:43:09,001
Es ist ein Zauber, um den Fluch zu verbreiten
von Mutter Buddha über Ausländer.
1313
01:43:09,084 --> 01:43:14,376
Je mehr Menschen es gibt, desto mehr Träger gibt es
Je stärker der Fluch ist, desto mehr wird er abgeschwächt.
1314
01:43:14,459 --> 01:43:18,168
Je tiefer du schaust,
desto schwerer die Belastung.
1315
01:43:18,251 --> 01:43:23,084
Das Gesicht von Mutter Buddha
ist der Kern des Fluches.
1316
01:43:23,168 --> 01:43:29,084
Deshalb verstecken sie es
und schau ihn nie an.
1317
01:43:32,001 --> 01:43:33,334
Frau Li,
1318
01:43:33,418 --> 01:43:37,459
Was der Meister meint, ist, dass ...
1319
01:43:51,959 --> 01:43:53,001
Es tut mir leid.
1320
01:43:56,043 --> 01:43:59,084
Ich weiß einige Dinge
sollte nicht gesehen werden.
1321
01:44:04,001 --> 01:44:07,376
Aber es ist die einzige Möglichkeit, sie zu retten.
1322
01:44:10,793 --> 01:44:14,626
Wenn das mehr Leute sehen,
sowie dieses Symbol,
1323
01:44:16,834 --> 01:44:19,418
vielleicht wird sein Fluch aufgehoben.
1324
01:44:50,709 --> 01:44:52,168
Wenn es möglich wäre,
1325
01:44:54,709 --> 01:44:57,376
Das würde mir wirklich gefallen
dass du nicht mein Kind bist.
1326
01:45:01,751 --> 01:45:03,918
Weil ich keine gute Mutter bin.
1327
01:45:07,293 --> 01:45:08,293
Weil…
1328
01:45:10,668 --> 01:45:12,001
Das würde mir wirklich gefallen
1329
01:45:12,876 --> 01:45:16,251
damit du deine Augen öffnen kannst
jeden Tag
1330
01:45:19,209 --> 01:45:20,834
und sei sehr glücklich.
1331
01:45:53,709 --> 01:45:54,793
Wie heißen Sie ?
1332
01:46:25,876 --> 01:46:28,709
Wir wohnen so weit weg.
1333
01:46:30,626 --> 01:46:32,376
Aber wir können
1334
01:46:32,459 --> 01:46:33,751
nimm einen Bus.
1335
01:46:34,334 --> 01:46:37,834
Aber es fährt kein Bus zu unserem Schloss.
1336
01:46:38,376 --> 01:46:39,834
Unser Schloss
1337
01:46:39,918 --> 01:46:41,251
wurde weggenommen
1338
01:46:42,084 --> 01:46:43,459
durch Blasen.
1339
01:46:51,501 --> 01:46:57,793
IN ERINNERUNG AN DIE SCHWARZE NASE
1340
01:50:48,584 --> 01:50:53,584
Untertitel: Cynthia Vosté